If not for you Babe, I couldn’t find the door Couldn’t even see the floor I’d be sad and blue If not for you
あなたがいなければ ベイビー、ドアを見つけられなかったでしょう 床すら見えなかったでしょう 私は悲しくて青ざめていたでしょう あなたがいなければ
If not for you Babe, I’d lay awake all night Wait for the morning light To shine in through But it would not be new If not for you
あなたがいなければ ベイビー、夜通し目を覚まして 朝の光が 差し込むのを待っていたでしょう でもそれは新鮮ではなかったでしょう あなたがいなければ
If not for you, my sky would fall Rain would gather too Without your love, I’d be nowhere at all I’d be lost if not for you And you know it’s true
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうでしょう 雨も降り注ぐでしょう あなたの愛なしでは、私はどこにもいないでしょう あなたがいなければ、私は迷子になるでしょう そして、あなたはそれが真実だと知っているでしょう
If not for you, my sky would fall Rain would gather too Without your love, I’d be nowhere at all Oh, what would I do If not for you
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうでしょう 雨も降り注ぐでしょう あなたの愛なしでは、私はどこにもいないでしょう ああ、私はどうすればいいのでしょうか あなたがいなければ
If not for you Winter would have no spring Couldn’t hear the robin sing I just wouldn’t have a clue Anyway it wouldn’t ring true If not for you If not for you If not for you If not for you If not for you
あなたがいなければ 冬は春が来ないでしょう コマドリのさえずりを聞くこともできないでしょう 私はただ、手がかりすら持てないでしょう どうせ、それは真実には響かないでしょう あなたがいなければ あなたがいなければ あなたがいなければ あなたがいなければ あなたがいなければ
