Start, stop and start Stupid acting smart Flirting with the flicks You say, "It's just for kicks" You'll be the victim of your own dirty tricks You got yourself to tease and displease Doors swinging wide You walked in to hide Looking at your feet Failure's complete Saw you and me on the coin-op TV Frozen in fear every time we appear
始まり、終わり、そして始まり 愚かなふりを賢く演じる 映画にちょっかいを出す あなたは「ただの遊びよ」と言う あなたは自分の汚い悪戯の犠牲になる あなたは自分を挑発して不快にする ドアが大きく開く あなたは隠れるために中に入った 自分の足を見つめる 完全な失敗 コインオペレーターのテレビで、あなたと私を見た 現れるたびに恐怖で凍りつく
I'm not surprised at all and really, why should I be? See nothing wrong See nothing wrong So sick and tired of all these pictures of me Completely wrong Totally wrong
私は全く驚かないし、実際、なぜ驚かなければならないのか 何も間違っていないとわかる 何も間違っていないとわかる 私は自分自身のこれらの写真にうんざりしている 完全に間違っている 完全に間違っている
Go walking by Here come another guy Jailer who sells personal hells Who'd like to see me down on my fucking knees? Everybody's dying just to get the disease
通り過ぎていく また別の男がやってくる 個人的な地獄を売る看守 誰が私をひざまずかせたいと思っているのだろうか？ みんな、その病気を手に入れようと必死になっている
Hey, hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
I'm not surprised at all and really, why should I be? See nothing wrong See nothing wrong So sick and tired of all these pictures of me Completely wrong Totally wrong I'm not surprised at all and really, why should I be? See nothing wrong See nothing wrong So sick and tired of all these pictures of me
私は全く驚かないし、実際、なぜ驚かなければならないのか 何も間違っていないとわかる 何も間違っていないとわかる 私は自分自身のこれらの写真にうんざりしている 完全に間違っている 完全に間違っている 私は全く驚かないし、実際、なぜ驚かなければならないのか 何も間違っていないとわかる 何も間違っていないとわかる 私は自分自身のこれらの写真にうんざりしている
Oh, everybody's dying just to get the disease Everybody's dying just to get the disease Everybody's dying just to get the disease
ああ、みんな、その病気を手に入れようと必死になっている みんな、その病気を手に入れようと必死になっている みんな、その病気を手に入れようと必死になっている
