Yeah And I feel like Put your middle fingers up like Uh
イェー そんな気分だ 中指立てろ、みたいな アー
Got my middle finger up and it's pointed to the clouds (Clouds) Rollin' in with my whole entourage, too many of us to count (Count) Tell baby girl I'm on that Danger, bring your hard hat Might not get that call back, so where those stories start at?
中指を立てて、空に突き立てる (空へ) 俺の仲間全員と一緒に入ってくる、数え切れないほど大勢で (数え切れない) あの女に言ってやれ、俺は今まさに 危険な状態だって、ヘルメットを持ってこい 電話がかかってこないかもしれない、だから、物語はここから始まる
I step into the club, the haters turn around My middle finger's up, man, I'm just gettin' down To get me in the mood, to get me good I need an aphrodisiac, yeah, aphrodisiac, yeah And then she pulled me close and told me now Let's rock the night away And move your body to the beat like this, like this, like this
クラブに入ると、ヘイターたちは振り返る 中指を立ててる、俺はただ楽しんでるだけさ 気分を良くするために、いい気分になるために 媚薬が必要なんだ、そう、媚薬が そしたら彼女は俺を近くに引き寄せて言った 今夜は朝まで楽しもう そして、こんな風に、こんな風に、こんな風にビートに合わせて体を動かせ
Throw your cups in the air, we so fly Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y Do it all the time (Hey), do it all night (Hey) Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y
空にカップを投げろ、俺たちは最高にイケてる 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ いつもやれ (ヘイ)、一晩中やれ (ヘイ) 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ
Keep it movin', yeah, I gotta let you know That you're the only girl who can drive me wild Yeah, you feel good, better than I thought You got me so, girl, you got me outta my mind Now if you want me like I know I want you Let's rock the night away Move your body to the beat like this, like this, like this
動き続けろ、ああ、君に知らせなきゃ 君は俺を夢中にさせる唯一の女の子だってことを ああ、君は最高だ、想像以上だ 君は俺を夢中にさせる、正気を失わせる もし君が俺を欲しいなら、俺が君を欲しいように 今夜は朝まで楽しもう こんな風に、こんな風に、こんな風にビートに合わせて体を動かせ
Throw your cups in the air, we so fly Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y (Uh, uh, uh, uh) Do it all the time (Hey), do it all night (Hey) Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y
空にカップを投げろ、俺たちは最高にイケてる 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ (アー、アー、アー、アー) いつもやれ (ヘイ)、一晩中やれ (ヘイ) 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ
We got our middle fingers up 'cause we don't give a fuck Little bit of gin mixed in my cup This is us, so drink that up (So drink that up) Girl, I might need a ride home You can take me back to your spot, sure shot Got your heart on lock, call that Fort Knox (Fort Knox) Or not (Or not), could be a swing and miss (Swing and miss) I bet you tryna prove what the meaning of single is (Single is) What you got to lose? I'm drunk as hell tryna talk you No other girl here that's hot as you It's all slowin' down
俺たちは中指を立ててる、だって気にしないから カップにジンを少し混ぜて これが俺たちだ、だから飲み干せ (飲み干せ) ねえ、家まで送ってもらえるかな 君のところまで送ってくれると嬉しいな、間違いない 君の心を掴んだ、まるでフォートノックス (フォートノックス) あるいは違う (あるいは違う)、空振りかもしれない (空振り) きっと君はシングルの意味を証明しようとしてるんだろう (シングルの意味) 失うものなんてないだろ？ 俺は酔っ払って君に話しかけようとしてる 君ほどセクシーな女の子は他にいない すべてがゆっくりになっていく
Throw your cups in the air, we so fly Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y (And it goes like this) Do it all the time (Hey), do it all night (Hey) Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y (Uh-huh), in the sky-y-y (Throw it up; uh) In the sky-y-y-y-y-y (Like, like, like, like this, like this, like this, like this) Throw your cups in the air, we so fly Middle finger up to the sky (Throw it up) In the sky-y-y, in the sky-y-y (Throw it up) In the sky-y-y-y-y-y
空にカップを投げろ、俺たちは最高にイケてる 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ (こんな感じだ) いつもやれ (ヘイ)、一晩中やれ (ヘイ) 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ (アーハ)、空へ (突き上げろ、アー) 空へ (こんな感じ、こんな感じ、こんな感じ、こんな感じ、こんな感じ、こんな感じ、こんな感じ) 空にカップを投げろ、俺たちは最高にイケてる 空に向かって中指を立てろ (突き上げろ) 空へ、空へ (突き上げろ) 空へ
