Here I am waiting I'll have to leave soon Why am I holding on? We knew this day would come We knew it all along How did it come so fast?
ここにいるよ、待っている すぐに去らなきゃいけないんだけど どうしてしがみついているんだろう？ この日が来ることはわかっていた ずっと前からわかっていたんだ どうしてこんなに早く来たんだろう？
This is our last night, but it's late And I'm trying not to sleep 'Cause I know when I wake I will have to slip away
これが最後の夜だけど、もう遅い 眠らないように努力しているんだ だって目が覚めたら きっと君から離れなきゃいけないから
And when the daylight comes, I'll have to go But tonight, I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight, we'll be on our own But tonight, I need to hold you so close
夜明けが来たら、僕は行かなくちゃいけない でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめたい だって夜明けが来れば、僕たちは一人ぼっちになる でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめなきゃいけない
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
Here I am staring At your perfection In my arms, so beautiful The sky is getting bright The stars are burning out Somebody slow it down
ここにいるよ、見つめている 君の完璧な姿を 僕の腕の中で、なんて美しいんだろう 空が明るくなってきている 星が消えかけている 誰か時間を止めてくれ
This is way too hard 'Cause I know when the sun comes up I will leave, this is my last glance That will soon be memory
これは辛すぎる だって太陽が昇ったら 僕は去るんだ、これが最後の別れ すぐに思い出になるだろう
And when the daylight comes, I'll have to go But tonight, I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight, we'll be on our own But tonight, I need to hold you so close
夜明けが来たら、僕は行かなくちゃいけない でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめたい だって夜明けが来れば、僕たちは一人ぼっちになる でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめなきゃいけない
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
I never want it to stop Because I don't wanna start all over, start all over I was afraid of the dark But now it's all that I want, all that I want, all that I want
永遠に止まっていればいいのに だって最初からやり直したくないんだ 暗闇を恐れていた でも今は、暗闇だけを求めているんだ
And when the daylight comes, I'll have to go But tonight, I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight, we'll be on our own But tonight, I need to hold you so close And when the daylight comes, I'll have to go But tonight, I'm gonna hold you so close 'Cause in the daylight, we'll be on our own But tonight, I need to hold you so close
夜明けが来たら、僕は行かなくちゃいけない でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめたい だって夜明けが来れば、僕たちは一人ぼっちになる でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめなきゃいけない 夜明けが来たら、僕は行かなくちゃいけない でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめたい だって夜明けが来れば、僕たちは一人ぼっちになる でも今夜は、君をこんなに強く抱きしめなきゃいけない
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa (Yeah) Ooh-whoa, oh (Yeah, yeah) Ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa (Yeah) Ooh-whoa, oh
ああ、ああ（Yeah） ああ、ああ、ああ（Yeah、Yeah） ああ、ああ（Yeah） ああ、ああ、ああ