I Didn’t Know My Own Strength

この曲は、ホイットニー・ヒューストンが自身の強さ、そして苦難を乗り越える力について歌っています。彼女は心の奥底の希望を見つけ、自身の内側に必要なものを見出し、困難を克服した自身の強さに気づき、再び立ち上がります。この曲は、人生の試練に直面した際、自分が思っている以上に強いことを改めて実感させる力強いメッセージを伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Mmm, yeah

ん、うん

Lost touch with my soul I had nowhere to turn, I had nowhere to go Lost sight of my dream Thought it would be the end of me, ah

魂との繋がりを失った 行くべき場所もなく、帰る場所もなかった 夢を見失った 終わりだとばかり思ったわ

I thought I'd never make it through I had no hope to hold on to I, I thought I would break

乗り越えられないと思った しがみつく希望もなかった 私は、私は壊れると思った

I didn't know my own strength And I crashed down, and I tumbled, but I did not crumble I got through all the pain I didn't know my own strength Survived my darkest hour, my faith kept me alive I picked myself back up, hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength, oh

自分の強さを知らなかった 私は崩れ落ち、転んだが、砕け散らなかった 痛みを乗り越えた 自分の強さを知らなかった 最も暗い時を生き延び、信仰が私を生き永らえさせた 私は再び立ち上がり、頭を高く掲げた 私は壊れるように作られていない 自分の強さを知らなかった

Found hope in my heart I found the light to light my way out of the dark Found all that I need, here inside of me, oh

心の奥底で希望を見つけた 暗闇から抜け出す道標となる光を見つけた 必要なもの全てを、自分の内側に、見つけたわ

I thought I'd never find my way I thought I'd never lift that weight I thought I would break

道を見つけることはできないと思った その重荷を降ろすことはできないと思った 私は壊れると思った

I didn't know my own strength And I crashed down, and I tumbled, but I did not crumble I got through all the pain I didn't know my own strength Survived my darkest hour, my faith kept me alive I picked myself back up, hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength

自分の強さを知らなかった 私は崩れ落ち、転んだが、砕け散らなかった 痛みを乗り越えた 自分の強さを知らなかった 最も暗い時を生き延び、信仰が私を生き永らえさせた 私は再び立ち上がり、頭を高く掲げた 私は壊れるように作られていない 自分の強さを知らなかった

There were so many times I wondered How I'd get through the night I thought I took all that I could take

何度も思ったわ どうやって夜を乗り越えるのか もう限界だと思った

I didn't know my own strength And I crashed down, and I tumbled, but I did not crumble I got through all the pain Oh, I didn't know my own strength My faith kept me alive I picked myself back up, I hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength, mm

自分の強さを知らなかった 私は崩れ落ち、転んだが、砕け散らなかった 痛みを乗り越えた 自分の強さを知らなかった 信仰が私を生き永らえさせた 私は再び立ち上がり、頭を高く掲げた 私は壊れるように作られていない 自分の強さを知らなかった

I was not built to break, no, no I got to know my own strength

私は壊れるように作られていない、いや、違う 自分の強さを知ることができた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Whitney Houston の曲

#ポップ

#R&B

#アメリカ

#シンガーソングライター

#バラード

#ゴスペル

#ソウル