Lügst du mich an? Lügst du mich an?
嘘をついているの？ 嘘をついているの？
Lügst du mich an? Ich seh' in dein'n Augen Sommer und du dich in mein'n Ich will dich halten, doch du hältst nicht mal die Filme an Die wir uns beide anseh'n, wenn ich einmal geh', wenn ich einmal geh' Lügst du mich an? Deine Augen sind am Bildschirm, meine sind am wein'n Ich verstecke dein'n Joystick, weil du gar nicht teilst Und weil du mich nicht siehst, ob du mich noch siehst? Ob du mich noch liebst?
嘘をついているの？ あなたの瞳には夏が見え、あなたは私の瞳に あなたを抱きしめたいけど、あなたは映画すら止めない 一緒に見た映画、私がいなくなったら、私がいなくなったら 嘘をついているの？ あなたの目は画面に向けられ、私の目は涙を流している あなたのジョイスティックを隠すの、だってあなたは共有しないから そしてあなたは私を見ていない、まだ見ているの？ まだ愛しているの？
Und wenn nicht Bricht mein Herz nur ganz still Renn nicht zu schnell weit weg Ich weiß, dass du mich vеrletzt
もしそうじゃなかったら 私の心は静かに砕けてしまう あまり早く遠くへ走らないで あなたは私を傷つけるって分かっているでしょう
I met a guy and he seems so finе He says I'm his, but he won't be mine 'cause He's not in love with me, he's really not in love with me He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm) He says I'm his, but he won't be mine 'cause He's not in love with me, he's really not in love with me He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
素敵な男性に出会ったのよ 彼は私のものだって言うけど、私のものにはならないわ、だって 彼は私を愛してない、本当に愛してないのよ 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ なんでこの男は私に嘘をつくの？（うーん） 彼は私のものだって言うけど、私のものにはならないわ、だって 彼は私を愛してない、本当に愛してないのよ 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ
Ben & Jerry's Auf dem Rücksitz deiner Eltern, sind am schmelzen, nennst mich Jedes noch schlimme Wort für die Fehler, die du machst Doch du weißt, dass ich verzeih', weil ich niemanden sonst hab' Tut dir das nicht leid Dass ich die Songs so schreib'? Könn'n deine braunen Augen wein'n?
Ben & Jerry's あなたの両親の車の後部座席で、溶けていく、あなたは私を あなたが犯した過ちに対して、どんなひどい言葉も使う でもあなたは分かっているでしょう、私が許すって、だって他に誰もいないから 私があんな風に歌を作るのは、あなたにとって悲しいことじゃないの？ あなたの茶色の瞳は泣くことはできないの？
I met a guy and he seems so fine He says I'm his, but he won't be mine 'cause He's not in love with me, he's really not in love with me He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm) He says I'm his, but he won't be mine 'cause He's not in love with me, he's really not in love with me He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
素敵な男性に出会ったのよ 彼は私のものだって言うけど、私のものにはならないわ、だって 彼は私を愛してない、本当に愛してないのよ 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ なんでこの男は私に嘘をつくの？（うーん） 彼は私のものだって言うけど、私のものにはならないわ、だって 彼は私を愛してない、本当に愛してないのよ 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ
Keep tellin' lies, keep tellin' lies Keep tellin' lies, keep tellin' lies Keep tellin' lies, keep tellin' lies He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me Keep tellin' lies, keep tellin' lies Keep tellin' lies, keep tellin' lies Keep tellin' lies, keep tellin' lies He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ 嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 嘘をつき続ける、嘘をつき続ける 彼は私が可愛くて頭が良いと思っているけど、彼は私を愛してないのよ
