"He hath come to the bosom of his beloved Smiling on him, she beareth him to highest heav'n With yearning heart" "On thee we gaze, O' gold-wing'd messenger of mighty Gods"
"彼は愛する人の胸元にやってきた 彼女が微笑みながら彼を天国へと導く 切ない心で" "私たちはあなたを見つめる、偉大なる神の金の羽根を持つ使者よ"
Gold-winged angel Go home, don't tell Anyone what you are You're sacred and they're starved And their art is gettin' dark And there you are to tear apart Tear apart, tear apart, tear apart
金の羽根を持つ天使よ 家に帰り、誰にも あなたが何者であるかを言うな あなたは神聖で、彼らは飢えている 彼らの芸術は暗くなりつつある そして、あなたがそこにあるのは、引き裂くためだ 引き裂く、引き裂く、引き裂く
You better keep your head down-down Da-da-down-down, da-da-down-down Better keep your head down-down Da-da-down-down, da-da-down-down
頭を下げておいた方がいい ダダダウンダウン、ダダダウンダウン 頭を下げておいた方がいい ダダダウンダウン、ダダダウンダウン
They're gonna tell you what you wanna hear Then they're gonna disappear Gonna claim you like a souvenir Just to sell you in a year
彼らはあなたが聞きたいことを教えてくれるでしょう それから、彼らは姿を消します あなたを記念品のように主張するでしょう ただ、1年後にあなたを売るために
You better keep your head down-down Da-da-down-down, da-da-down-down Keep your head down-down (Down) Da-da-down-down, da-da-down-down Better keep your head down-down Da-da-down-down, da-da-down-down Keep your head down-down Da-da-down-down, da-da-down-down
頭を下げておいた方がいい ダダダウンダウン、ダダダウンダウン 頭を下げておいた方がいい（ダウン） ダダダウンダウン、ダダダウンダウン 頭を下げておいた方がいい ダダダウンダウン、ダダダウンダウン 頭を下げておいた方がいい ダダダウンダウン、ダダダウンダウン
That's good
それは良いことだ
