Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu Yeah
トゥルルルルルルッ トゥトゥ Yeah
Oh, 나도 모르게 달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아 널 한참 노려봐 내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어 갖고 싶어 손쉽게 낭만적인 fairy tale 사다리를 오를 때 두 발아래 난 아찔해
Oh、あなたの言葉は いつも私を傷つけ、心が痛む もう何年も あなたの甘い言葉に騙されてきたわ まるで偽りの童話みたいに あなたは私を傷つけようとする まるで、私を欺いて
허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도 닿지 않아 뒤꿈치를 들어도 도무지가 손에 쥘 수 없는 love Oh, 이러다가 나만 다치겠어 Yeah, you'll hurt me
あなたの甘い言葉は嘘だとわかってる それでも、あなたに惹かれてしまう もう、あなたの愛は信じられない Oh、あなたは私を傷つけるだろう Yeah、あなたは私を傷つける
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애 설익은 감정들이, I just feel afraid I'll never bite, I’ll never bite the pain Sour, 눈물 나게 시큼한 맛 Sour, 그런 게 만약 사랑이면 *맛보고 싶지 않아, I just feel afraid Love is sour, love is sour grapes*
その苦い味を味わいたくない もう、あなたと一緒にはいられない 怖い、あなたの言葉に怯えている もう、あなたに傷つけられたくない Sour、酸っぱいあなたに私は近づかない Sour、酸っぱいあなたを私は受け入れない *あなたに近づきたくない、私はただ怖い 愛は酸っぱい、愛は酸っぱい葡萄*
눈이 스치면 가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어 처음 느껴보는 heart 한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어 붉어지는 열매에 시선을 다 뺏긴 채 가지 끝에 달린 grapes 달달할까 상상해
あなたの言葉は いつも私を傷つけ、心が痛む 壊れた私の心は もうあなたを愛せない あなたは私の心を傷つけようとする まるで、私を欺いて あなたに騙された私は まるで、酸っぱい葡萄を食べたみたい
허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도 너의 손을 잡을 수는 없는걸 사다리 저 너머 위에 놓인 love Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어 Yeah, you'll hurt me
あなたの甘い言葉は嘘だとわかってる それでも、あなたに惹かれてしまう もう、あなたの愛は信じられない Oh、あなたは私を傷つけるだろう Yeah、あなたは私を傷つける
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애 설익은 감정들이, I just feel afraid I'll never bite, I’ll never bite the pain Sour, 눈물 나게 시큼한 맛 Sour, 그런 게 만약 사랑이면 *맛보고 싶지 않아, I just feel afraid Love is sour, love is sour grapes*
その苦い味を味わいたくない もう、あなたと一緒にはいられない 怖い、あなたの言葉に怯えている もう、あなたに傷つけられたくない Sour、酸っぱいあなたに私は近づかない Sour、酸っぱいあなたを私は受け入れない *あなたに近づきたくない、私はただ怖い 愛は酸っぱい、愛は酸っぱい葡萄*
착각은 마 딱히 널 좋아한 적 없으니까 조금도 아쉽지가 않다니까 내가 날 속여 all day, all night, yeah
あなたの嘘は まるで毒のように私を傷つける あなたに騙されるのはもうやめたい あなたは私の心を傷つけようとする
아직 어설프게 익지 않은 grapes 아마도 내겐 때가 아닌 것 같애 푸릇하게 아직 설익은 네 scent I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah Sour, 눈물 나게 시큼한 맛 Sour, 그런 게 만약 사랑이면 *맛보고 싶지 않아, I just feel afraid Love is sour, love is sour grapes*
あなたはもう、私に近づかないで 私はあなたの甘い言葉に騙されそう あなたの甘い言葉に近づきたくない 怖い、私は怖い Sour、酸っぱいあなたに私は近づかない Sour、酸っぱいあなたを私は受け入れない *あなたに近づきたくない、私はただ怖い 愛は酸っぱい、愛は酸っぱい葡萄*
