Conceive true deception multiplied a million fold Visualize the yin and yang in a battle so intense That we get em confused The resident evil specialize in misconstruing We wanna be at a presidential level—what are we doing? Fooling ourselves, clowning ourselves, playing ourselves By not being ourselves We can't babble no more than we can bob our head offbeat Nimrod by the time we forty cause we can't get off meat While we ask no reason for the misplacement of the season Look at the picture that's painted Tainted as the mind who's blinded to the point Where Sodomites get all the rights We fall for fights with fisticuffs Get pissed enough to miss the bus It disgusts me to see my folks run up on I say stand upon this section of time marked Revelations And recognize this mind-numbing reality of horror Known as mankind Jesus and his twelve disciples make thirteen A righteous number of righteous men Even Judas the Betrayer came true in the end The Devil say the end is the beginning They teach that we were the product of incest Invest no level of self into their system of Paganomics Stand with us and don't look back upon it Just face this mindstate Otherwise Babylon
本当の裏切りを思い描く、何百万倍にも増幅された 陰と陽を視覚化する、激しい戦いのなかで 我々は混乱させられる 住み着いた悪は、誤解を専門とする 我々は大統領レベルにいたいのに、一体何をやっているんだ？ 自分自身を欺き、自分自身を嘲笑し、自分自身を演じる 自分自身にならないことで 我々は、ビートから外れて頭を振るように、もうおしゃべりできない 40歳になる頃には、ニモロッド（愚か者）になってる、肉の束から離れられないから 季節のずれに理由を求めずに 描かれた絵を見てくれ 汚染されたのは、盲目になっている心 ソドミット（同性愛者）がすべての権利を得るまで 我々は、殴り合いの喧嘩に夢中になる 怒って、バスに乗り遅れるほど 自分の仲間が走り回る姿を見るのは、私を嫌悪させる 私は言う、啓示で記されたこの時の区画に立ち この心を麻痺させる恐怖の現実を認識しろ 人類として イエスとその12人の弟子は13人になる 正しい男たちの正しい数 ユダの裏切り者でさえ、最後は真実になる 悪魔は、終わりは始まりであると言う 彼らは、我々が近親相姦の産物であると教える 彼らの異教経済システムに、自分自身を投資しないように 我々と共に立ち、振り返らないで ただこの精神状態に立ち向かえ さもなければ、バビロンは
Like memories of yesterday
昨日の思い出のように
I bet you never heard of a playa with no game Told the truth to get what I want, but shot it with no shame Take this music dead serious while others entertain I see they're making their paper so I guess I can't complain Or can I? I feel they're disrespecting the whole thang Them hooks like selling dope to black folks And I choke when the food they serving ain't tasting right My stomach can't digest it even when I bless it I'm confessing one more lesson from the South, we in the house tonight Now hootie who wants to oppose? Suppose We rolls through Headland and Delowe Where me and my niggas would pass the flow And got down for ours like hind catchers My mind catches flashbacks to the black past While mind close niggas laugh at The Southern slang, finger waves and Mojo chicken wangs I grew up on booty shake we did not know no better thang So go 'head and, diss it, while real hop-hippers listen Started by Afrika Bambaataa, so you and your partner Gather your thoughts
賭けてもいい、ゲームのないプレイア（遊び人）を聞いたことないだろう 欲しいものを手に入れるために真実を語ったが、恥じらいなく撃ち抜いた 他人が楽しんでいる間、この音楽を真剣に捉えている 彼らは金を稼いでいるようだから、文句は言えない いや、言えるのか？彼らは全体を軽視している気がするんだ あのフックは、黒人に麻薬を売るようなものだ そして、彼らが提供する食べ物が、美味しくないときは、息が詰まるんだ 私の胃は、祝福しても消化できない 南部の教訓をもう一つ告白しよう、我々は今夜ここにいる 誰が反対する？ 我々は、ヘッドランドとデロウを通って行く 俺と仲間たちは、そこでフロウ（流れ）を伝え合った そして、ヒンドキャッチャー（獲物を追う人）のように、自分たちのために倒れた 私の心は、黒人の過去へのフラッシュバックを捉えている その間、心閉ざした黒人たちは 南部のスラング、指波、モジョチキンワング（鶏の翼）を笑う 俺は、お尻を振って育った、もっと良いものなんて知らなかった だから、好きにdissしていい、本物のヒップホッパーは聴いている アフロリカー・バンバアタから始まったんだ、君とパートナーは 考えをまとめろ
Something's gotta change Sounds of laughter and happiness turn my teardrops to rain Been bearing this burden for too many of my days Looks like breezes of Autumn done finally blew my way Like memories of yesterday
何かが変わる必要がある 笑い声と幸福の音色が、私の涙を雨に変える 長すぎる間、この重荷を背負ってきた 秋のそよ風が、ついに私の道に吹いてきたようだ 昨日の思い出のように
Uhh, born Antwan Patton but my partners they call me Big Boi It's the nigga the B-I-G, be speaking the truth not talking that shit boy I'm thinking of checking my traps and busting my raps And throwing them craps 7 Eleven is no convenience, you pumping your gas but watching your back For the robbing crew; thinking they're robbing you, you must be cautious To staying up on your game and pimping these crows, you must be flawless Like Mortal Kombat, but fucking these wombats got you dizzy My nigga you know if I wanna be playin But runnin up on me like you miss me You catching the wrong vibe, packing your shit and rolling your eyes back Flexin up on the corner tossin your dice and rollin your Cadillac But man it seems I'm reaching out and touching the wrong nigga Don't expect it to be pimping get your index off the trigger As we bust, us, we leavin em in the dust So keep that caine up out of your nose I said my piece and then I hush As the calendar keeps flippin', niggas dippin'
Uhh、生まれはアントワン・パットンだが、仲間たちはビッグ・ボーイと呼ぶ B-I-Gな黒人だ、嘘は言わない、くだらないことは言わない 罠をチェックして、ラップをぶち込み、クレイジーなことをしようと思ってる セブンイレブンは便利じゃない、ガソリンを入れながら、後ろを振り返るんだ 強盗団のために、強盗されていると思って、注意しなければならない ゲームを続け、カラスを操り、完璧でなければいけない モータルコンバットのように、でもこのウォンバットをぶっ倒すのは、めまいがする 俺の仲間なら、俺が遊びたいときはわかるだろう でも、俺に近づいてくるのは、俺が恋しいからじゃない 間違ったバイブス（雰囲気）を感じてるんだ、荷物をまとめて、目を白黒させる 角で腕立て伏せをして、サイコロを投げ、キャデラックを走らせる でも、俺が手を伸ばして、間違った黒人に触ってるみたいだ 操ろうと思わないで、指をトリガーから離せ 我々がぶっ放し、我々が彼らを塵の中に残す だから、鼻からそのケイン（コカイン）を離せ 自分の意見を述べたら、黙る カレンダーはめくり続け、黒人たちは姿を消していく
Something's gotta change Sounds of laughter and happiness turn my teardrops to rain Been bearing this burden for too many of my days Looks like breezes of Autumn done finally blew my way Like memories of yesterday
何かが変わる必要がある 笑い声と幸福の音色が、私の涙を雨に変える 長すぎる間、この重荷を背負ってきた 秋のそよ風が、ついに私の道に吹いてきたようだ 昨日の思い出のように
Our dearly beloved, we are gathered like soap is to lather we come clean Some issues need to be addressed like envelopes I mean Oh, like Liberty Bells, yes them bullets keep on ringing On fire like the Georgia Mass Choir, we keep on sanging Bringing our folks closer together cause they severed us from the get green Light and we ain't gon' stop until we hit the big screen Psych, because no one is free when others are oppressed So, we hit the stage and then we fly back to our nest Growing old
愛する人よ、我々は集まった、石鹸が泡立つように、我々はきれいになる 解決すべき問題がある、封筒のように、つまり ああ、リバティベルのように、あの弾丸は響き続ける ジョージア・マス・クワイアのように、燃え盛るように、我々は歌い続ける 我々の仲間をより近づける、彼らは最初から我々を引き裂いた 光に向かって、大画面に映るまで止まらない サイコ、なぜなら、他人が抑圧されているときは、誰も自由ではないからだ だから、ステージに立ち、巣に戻っていく 歳をとって
Like some eagles, people don't understand Just like their parents don't be caring I'm speakin' about you playing with that phony stuff you sharing In your raps Mercedes Benz and all your riches Thinking you got it but get it, get it but you ain't pimping no bitches 'Cause you flauging; falling like leaves into driveways Isn't it lovely smoking good and sloppy head on highways Fridays are tight but Saturday just makes it old Winter nights are hot warm enough to feed your soul Growing old
ワシのようなものだ、人々は理解できない 自分の親が気にかけていないように 偽物のものを共有しているお前を言っているんだ ラップの中で、メルセデスベンツや富を語ってる 手に入れたと思って、手に入れた、でも女を操ってないだろう なぜなら、派手にして、葉のように車道に落ちているから ハイウェイで良い麻薬を吸い、ぐちゃぐちゃな頭をするのは、気持ちいいだろう？ 金曜日が最高だが、土曜日はただ古くなるだけ 冬の夜は暑くて、魂を養うのに十分だ 歳をとって
Something's gotta change Sounds of laughter and happiness turn my teardrops to rain Been bearing this burden for too many of my days Looks like breezes of Autumn done finally blew my way Like memories of yesterday Something's gotta change Sounds of laughter and happiness turn my teardrops to rain Been bearing this burden for too many of my days Looks like breezes of Autumn done finally blew my way Like memories of yesterday
何かが変わる必要がある 笑い声と幸福の音色が、私の涙を雨に変える 長すぎる間、この重荷を背負ってきた 秋のそよ風が、ついに私の道に吹いてきたようだ 昨日の思い出のように 何かが変わる必要がある 笑い声と幸福の音色が、私の涙を雨に変える 長すぎる間、この重荷を背負ってきた 秋のそよ風が、ついに私の道に吹いてきたようだ 昨日の思い出のように
See all them leaves must fall down, growing old Fat titties turn to teardrops as fat ass turns to flab Sores that was open wounds eventually turn to scab Trees bright and green turn yellow-brown Autumn caught em, see all them leaves must fall down, growin' old Fat titties turn to teardrops as fat ass turns to flab Sores that was open wounds eventually turn to scab Trees bright and green turn yellow-brown Autumn caught em, see all them leaves must fall down, growin' old Fat titties turn to teardrops as fat ass turns to flab Sores that was open wounds eventually turn to scab Trees bright and green turn yellow-brown Autumn caught em, see all them leaves must fall down, growin' old
あの葉はすべて落ちなければならない、歳をとって 大きなおっぱいは涙に、太ったお尻はたるみに 開いていた傷は、最終的にかさぶたになる 緑色の明るい木は、黄色がかった茶色になる 秋が捕らえた、あの葉はすべて落ちなければならない、歳をとって 大きなおっぱいは涙に、太ったお尻はたるみに 開いていた傷は、最終的にかさぶたになる 緑色の明るい木は、黄色がかった茶色になる 秋が捕らえた、あの葉はすべて落ちなければならない、歳をとって 大きなおっぱいは涙に、太ったお尻はたるみに 開いていた傷は、最終的にかさぶたになる 緑色の明るい木は、黄色がかった茶色になる 秋が捕らえた、あの葉はすべて落ちなければならない、歳をとって
