You're preachin’ to the choir, stop hatin' on yourself Quit playin' with your mind, you’re spinnin' If you think that I'm a liar, just try it for yourself The clouds will open up, blue skies are willing Yeah, I know it's so hard to throw away The clouds will open up, blue skies are willing
あなたは合唱団に説教しているわ、自分を責めるのはやめなさい 自分の心をいじめるのはやめなさい、あなたはぐるぐる回っているわ もしあなたが私が嘘つきだと思っているなら、自分で試してみて 雲は開けて、青い空は喜んでくれるわ ええ、私はそれが難しいことだとわかっているわ 雲は開けて、青い空は喜んでくれるわ
Back on your feet again, lift your head, hold it high You wanna run it back, but you can't turn the time You start to feel like you're losing your shine But the grass ain't always greener on the other side The other side Got you stuck in your mind You start to feel like you're losing your shine But the grass ain’t always greener on the other side
再び立ち上がりなさい、顔を上げて、高く掲げなさい あなたはやり直したいと思っているでしょうが、時間は戻せません あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません 反対側 あなたは自分の心に閉じ込められています あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません
Hey you, stop stressin’ 'bout what you’re missin' So blue, just take it easy, take your time If you think my words are wise, just try it for yourself I promise the stars will light the path you walk, don't give in Got a heart of gold, what a shame to go to waste The clouds will open up, blue skies are willing
ねえ、あなたは、あなたが失ったものについてストレスを抱えるのをやめなさい とてもブルーな気持ち、ゆっくりと、時間をかけて もしあなたが私の言葉を賢明だと思うなら、自分で試してみて 約束します、星はあなたが歩く道を照らしてくれるでしょう、屈服しないで 金の心臓を持っているのに、無駄にするのはもったいない 雲は開けて、青い空は喜んでくれるでしょう
Back on your feet again, lift your head, hold it high You wanna run it back, but you can't turn the time You start to feel like you’re losing your shine (Losing your shine) But the grass ain't always greener on the other side (Shine) The other side (Feet again, lift your head, hold it high) Got you stuck in your mind (Run it back, but you can't turn the time) You start to feel like you're losing your shine But the grass ain't always greener on the other side
再び立ち上がりなさい、顔を上げて、高く掲げなさい あなたはやり直したいと思っているでしょうが、時間は戻せません あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます (輝きを失いつつあるように) しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません (輝き) 反対側 (再び立ち上がりなさい、顔を上げて、高く掲げなさい) あなたは自分の心に閉じ込められています (やり直したいと思っているでしょうが、時間は戻せません) あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません
Just take it from me, you'll be okay (You'll be okay) 'Cause it don't matter how sweet it tastes (How sweet it tastes) The grass ain't green, don't worry Losin' sleep, still wanna get Yeah, you get
私の言葉を信じて、あなたは大丈夫になるでしょう (あなたは大丈夫になるでしょう) なぜなら、どんなに甘く感じても (どんなに甘く感じても) 草は青くない、心配しないで 眠れないで、まだ手に入れたいと思っている ええ、あなたは手に入れるでしょう
Back on your feet again, lift your head, hold it high You wanna run it back, but you can't turn the time You start to feel like you're losing your shine But the grass ain't always greener on the other side You start to feel like you're losing your shine But the grass ain't always greener on the other side
再び立ち上がりなさい、顔を上げて、高く掲げなさい あなたはやり直したいと思っているでしょうが、時間は戻せません あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません あなたは自分が輝きを失いつつあるように感じ始めます しかし、草はいつも反対側の方が青いわけではありません
