Here you come again Just when I'd begun to get myself together You waltz right in the door Just like you've done before And wrap my heart 'round your little finger
あなた、また来たわ やっと落ち着きを取り戻したと思ったのに ドアをガラリと開けて入ってくるのね まるで以前のように 私の心をあなたの小さな指に巻き付けて
Here you come again Just when I'm about to make it work without you You look into my eyes And lie those pretty lies And pretty soon I'm wondering' how I came to doubt you
あなた、また来たわ あなたなしでもやっていけそうだったのに 私の目を見つめて あの美しい嘘をつくのね すぐに私は、どうしてあなたを疑っていたのか分からなくなるわ
All you got to do is smile that smile And there go all my defenses Just leave it up to you and in a little while You're messing' up my mind and filling' up my senses
あなたがするべきことはただ、その笑顔を見せるだけ 私のすべての防御は消え去るわ あなたに任せていれば、ほんの一瞬で あなたは私の心を混乱させ、私の感覚を満たすのよ
Here you come again Looking' better than a body has a right to And shaking' me up so that all I really know Is here you come again And here I go
あなた、また来たわ 人間が持つべき以上の美しさで 私の心を揺さぶってくれるの だから私はただ知っているわ あなた、また来たわ そして、また私はあなたに夢中になるのよ
All you got to do is smile that smile And there go all my defenses Just leave it up to you and in a little while You're messing' up my mind and filling' up my senses
あなたがするべきことはただ、その笑顔を見せるだけ 私のすべての防御は消え去るわ あなたに任せていれば、ほんの一瞬で あなたは私の心を混乱させ、私の感覚を満たすのよ
Here you come again Looking' better than a body has a right to And shaking' me up so That all I really know Is here you come again And here I go Here I go And here I go And here I go Here you come again And here I go Here I go And here I go Here I go
あなた、また来たわ 人間が持つべき以上の美しさで 私の心を揺さぶってくれるの だから私はただ知っているわ あなた、また来たわ そして、また私はあなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ あなた、また来たわ そして、また私はあなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ
