Used to be that I believed in something Used to be that I believed in love It's been a long time since I've had that feeling I could love someone, I could trust someone I said I'd never let nobody near my heart again, darlin' I said I'd never let nobody in
かつては、何かを信じていたわ かつては、愛を信じていたわ もう長い間、そんな気持ちを感じていないわ 誰かを愛したり、誰かを信じたり 二度と誰にも私の心を近づけないって決めたのよ、ダーリン 二度と誰にも入れないって決めたの
But if you asked me to I just might change my mind And let you in my life forever If you asked me to I just might give my heart And stay here in your arms forever If you asked me to If you asked me to
でも、あなたに頼まれたら 私はきっと考えを変えるわ そしてあなたを永遠に私の人生に入れてあげるわ あなたに頼まれたら 私はきっと心を捧げるわ そして永遠にあなたの腕の中にいるわ あなたに頼まれたら あなたに頼まれたら
Somehow ever since I've been around you Can't go back to being on my own Can't help feeling, darlin', since I've found you That I've found my home, that I'm finally home I said I'd never let nobody get too close to me, darlin' I said I needed, needed to be free
なぜか、あなたと一緒になってから もう一人でいることはできないわ あなたを見つけてから、ダーリン、止められない気持ちよ やっと家に帰ってきたような、やっと家に帰ってきたような気持ち 二度と誰にも近づかないって決めたのよ、ダーリン 私は自由になりたかったのよ、自由になりたかったの
But if you asked me to I just might change my mind And let you in my life forever If you asked me to I just might give my heart And stay here in your arms forever If you asked me to If you
でも、あなたに頼まれたら 私はきっと考えを変えるわ そしてあなたを永遠に私の人生に入れてあげるわ あなたに頼まれたら 私はきっと心を捧げるわ そして永遠にあなたの腕の中にいるわ あなたに頼まれたら あなたに
Asked me to, I will give my world to you, baby I need you now (I need you now) Asked me to, and I'll do anything (Anything) For you, baby For you, baby
頼まれたら、私のすべてをあなたにあげるわ、ベイビー あなたが必要なの (あなたが必要なの) 頼まれたら、何でもするわ (何でも) あなたのために、ベイビー あなたのために、ベイビー
(If you asked me to) I'd let you in my life forever (If you asked me to) All you gotta do is ask me to All you gotta do, all you gotta do All you gotta do is ask me to (If you asked me to) I will give you my world I will give you my world Everything, everything, baby (If you asked me to) I couldn't ask what you do to me If you asked me to (If you asked me to)
(あなたに頼まれたら) あなたを永遠に私の人生に入れてあげるわ (あなたに頼まれたら) あなたが頼むだけよ あなたが頼むだけ、あなたが頼むだけ あなたが頼むだけよ (あなたに頼まれたら) 私のすべてをあなたにあげるわ 私のすべてをあなたにあげるわ すべてを、すべてを、ベイビー (あなたに頼まれたら) あなたに私にしてくれることを求めることなんてできないわ あなたに頼まれたら (あなたに頼まれたら)
