I know it's been some time But there's something on my mind You see, I haven't been the same Since that cold November day We said we needed space But all we found was an empty place And the only things I learned Is that I need you desperately
時間が経ったことはわかっている でも心に何か引っかかっている あの冷たい11月の日から 私は変わってしまった 私たちは距離を置く必要があると言った でも見つけたのは空虚な場所だけ そして私が学んだ唯一のこと それはあなたが必要不可欠だということ
So here I am And can you please tell me, oh
だからここにいるの 教えてほしいの
Where do broken hearts go? Can they find their way home Back to the open arms Of a love that's waiting there? And if somebody loves you Won't they always love you? I look in your eyes And I know that you still care, for me Ooh, baby
傷ついた心はどこへ行くの？ 帰る道を見つけられるの？ 愛の開かれた腕に そこで待っている愛に もし誰かがあなたを愛しているなら ずっと愛し続けてくれるの？ あなたの目を見ればわかる あなたはまだ私を愛している
I've been around enough to know That dreams don't turn to gold And that there is no easy way No, you just can't run away And what we have is so much more Than we ever had before And no matter how I try You're always on my mind
私は十分に生きてきた 夢は金にならないと知っている 簡単な方法はない 逃げることはできない 私たちが持っているものは これまで以上に大切なもの どんなに頑張っても あなたはいつも私の心の中にいる
So here I am And can you please tell me, oh
だからここにいるの 教えてほしいの
Where do broken hearts go? Can they find their way home Back to the open arms Of a love that's waiting there? And if somebody loves you Won't they always love you? I look in your eyes And I know that you still care, for me
傷ついた心はどこへ行くの？ 帰る道を見つけられるの？ 愛の開かれた腕に そこで待っている愛に もし誰かがあなたを愛しているなら ずっと愛し続けてくれるの？ あなたの目を見ればわかる あなたはまだ私を愛している
And now that I am here with you I'll never let you go I look into your eyes And now I know, now I know
今、こうしてあなたと一緒にいる もう二度と離さない あなたの目を見ればわかる 今ならわかる
Where do broken hearts go? Can they find their way home Back to the open arms Of a love that's waiting there? And if somebody loves you Won't they always love you? I look in your eyes And I know that you still care Where do broken hearts go? Can they find their way home Back to the open arms Of a love that's waiting there? And if somebody loves you Won't they always love you? I look in your eyes And I know that you still care for me, for me
傷ついた心はどこへ行くの？ 帰る道を見つけられるの？ 愛の開かれた腕に そこで待っている愛に もし誰かがあなたを愛しているなら ずっと愛し続けてくれるの？ あなたの目を見ればわかる あなたはまだ私を愛している 傷ついた心はどこへ行くの？ 帰る道を見つけられるの？ 愛の開かれた腕に そこで待っている愛に もし誰かがあなたを愛しているなら ずっと愛し続けてくれるの？ あなたの目を見ればわかる あなたはまだ私を愛している
You still care for me
あなたはまだ私を愛している
