Do you feel like you're alone, Will? Do you have a soulmate? Somebody who challenges you I'm talking about someone who opens up things for you—touches your soul You can't give back to them, you know You'll never have that kind of relationship in a world where You're always afraid to take the first step Because all you see is every negative thing ten miles down the road But you can do anything you want, you are bound by nothing
君は孤独を感じているかい、ウィル？ソウルメイトはいるかい？ 君に挑戦してくれるような人がいるかい？ 君の心を開いてくれるような人、魂に触れるような人を探しているんだ 君はそれに報いることができないだろう、わかるかい？ いつも一歩を踏み出すことを恐れているような世界では、そんな関係は築けないだろう だって、君が目にするのは、10マイル先にあるすべてのネガティブな事柄だけだから でも、君は何だってできるんだよ、何も縛られていないんだから
Yeah, are you my soulmate? My angel, what do you want with me? Too high (Too high), slow pace (Slow pace) My eyes closed, your body all I see I think you're too divine for my human mind When I'm with you, what do you do? Bring me to life No matter what, one day everyone dies (Oh, oh, oh, woah-oh) You think you a God 'til you run out of time (Oh, oh, oh, woah-oh) Yeah, said, when you're gone (Gone), what will you leave behind? Yeah, do I belong sometime soon? Where goes my mind? (Oh, oh, oh, woah-oh)
そう、君は僕のソウルメイトかい？ 僕の天使、僕に何を求めているんだ？ あまりにも高すぎる（高すぎる）、ペースがゆっくりすぎる（ゆっくりすぎる） 目を閉じていると、君の姿しか見えない 君は僕の凡人には理解できないほど神々しいと思う 君と一緒の時は、君は何をする？僕に命を吹き込む どんなことがあっても、いつかはみんな死ぬ（ああ、ああ、ああ、うわー） 君は自分が神様だと思っているんだろう、時間がなくなるまで（ああ、ああ、ああ、うわー） そう、言ったんだ、君がいなくなったら（いなくなったら）、君は何を残すんだ？ そう、僕もいつか君に属するんだろうか？僕の心はどこへ行くんだ？ (ああ、ああ、ああ、うわー)
You the one to show me Divine love (Love), love (Love), love (Love), love Where was you when I was lonely My divine love (Love), love (Love), love (Love), love? When the stereo plays our song, sounds so clear Baby, where'd you go? What's so wrong? I'm right here
君こそ僕に教えてくれる人 神聖な愛（愛）、愛（愛）、愛（愛）、愛 僕が孤独だった時、君は一体どこにいっていたんだ？ 僕の神聖な愛（愛）、愛（愛）、愛（愛）、愛？ ステレオから僕たちの曲が流れる時、とてもクリアに聞こえる ベイビー、どこへ行ったんだ？何がそんなに悪いんだ？ 僕はここにいる
Yeah, why do you stay on my case? I try to make you feel okay Do you know (Do you know) I'm in pain? I give you clues, you misconstrued You continue to push me far away Why don't you call my name? It's like you forgot my face I just wanna taste of everything you made of We ain't nothing Cut the strings, my balloon, watch me fly Yeah, said, when are you comin' through to free my mind? Are you happy with your life? Can I come and satisfy? Open up, let me inside When you take off all your clothes, I am under your control Rollin' up, you get me high (Oh, oh, oh, woah-oh; alright)
そう、なんで僕を責めるんだ？ 君を安心させようとしているのに 君は知ってるかい（知ってるかい）僕が苦しんでいることを？ 僕は君にヒントを与えているのに、君は誤解している 君は僕を遠ざけ続けようとしている なんで僕の名前を呼ばないんだ？ まるで僕の顔を忘れたみたい 君が作ったものすべてを味わいたいだけなのに 僕たちは何もないんだ 糸を切って、風船を飛ばして、僕を飛ばせてくれ そう、言ったんだ、いつになったら僕の心を解放してくれるんだ？ 君は自分の生活に満足しているのか？ 僕を迎え入れて、満たしてくれないか？心を開いて、僕を中に入れてくれ 君が服を脱ぐ時、僕は君の支配下にある 吸い込み、君は僕をハイにする（ああ、ああ、ああ、うわー；オーライ）
You the one to show me Divine love, love, love, love Where was you when I was lonely My divine love, love, love, love? When the stereo plays our song, sounds so clear Baby, where'd you go? What's so wrong? I'm right here
君こそ僕に教えてくれる人 神聖な愛、愛、愛、愛 僕が孤独だった時、君は一体どこにいっていたんだ？ 僕の神聖な愛、愛、愛、愛？ ステレオから僕たちの曲が流れる時、とてもクリアに聞こえる ベイビー、どこへ行ったんだ？何がそんなに悪いんだ？ 僕はここにいる
