Look, I know girls love Beyoncé Girls love to fuck with your conscience Girls hate when niggas go missing And shawty you ain't no different These days it's hard to meet women Feel like my love life is finished I've been avoiding commitment That's why I'm in this position I'm scared to let somebody in on this No new friends, no, no, no You know how this shit go You got your fair share of admirers that call your phone You try to act like it's just me, but I am not alone But if you're alone, then
見て、女の子たちはみんなビヨンセが好きなんだ 女の子たちは君の良心を揺さぶるのが大好きなんだ 女の子たちは男が姿を消すと腹を立てる そしてキミだって違うわけじゃない 最近では、女性と出会うのは難しい まるで僕の恋愛は終わったかのように感じる 僕は約束を避けてきた だから僕はこんな状況にいるんだ 誰かに心を許すのが怖いんだ 新しい友達は、いや、いや、いや この状況がどう動くか分かってるだろ 君には電話をかけてくる多くの求婚者がいるんだ 君は僕だけみたいに振る舞おうとするけど、僕は一人じゃないんだ でももし君が一人なら
Say my name, say my name When no one is around you Say, "Baby, I love you" If you ain't running games Say my name, say my name You actin' kinda shady, baby Why the sudden change? Say my name Say my name Say my name Say my name, say my name If no one is around you
僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで 誰もいないときには "ベイビー、愛してる"って言ってよ もし他に男と遊んでないなら 僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで キミはちょっと怪しい行動をとってる、ベイビー どうして急に変わったの？ 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで 誰もいないときには
Yeah, uh Say my name, say my name 'Cause those other men are practice And this ain't no time for actin' And this ain't no time for games And this ain't no time for uncertainty And this ain't no time for locking your phone and not coming home And startin' some shit when I'm in the zone This is why I've been saying No new friends, no, no, no You know how this shit goes This is not four years ago Time escapes me Now forget how it felt when this shit move slow I come through in whips that make a young boy take the long way home All my young boys 'round me saying, "Get money and fuck these hoes" Where we learn these values? I do not know what to tell you I'm just trying to find a reason not to go out every evening I need someone that'll help me think of someone besides myself I need someone I leave through the front door with 'Cause we don't wanna hide no more Plus you're not shy no more Neither of us wanna play the side no more No, I'm not alone Even though nothing was the same Let me get your ass alone Let me make you say my name Say my name
ああ、うん 僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで だって他の男たちは練習相手なんだ そして今は演技する時間じゃない そして今はゲームをする時間じゃない そして今は不確実な時間じゃない そして今は電話をロックして家に帰ってこない時間じゃない そして僕がゾーンに入っているときに何かを始める時間じゃない だから僕はずっと言ってきたんだ 新しい友達は、いや、いや、いや この状況がどう動くか分かってるだろ これは4年前の話じゃない 時間は過ぎ去っていく 今はこの状況がゆっくりと動いていたときの気持ちを忘れてしまえ 僕は若い奴らが長い道のりを帰るような車を乗りこなしてやってくる 僕の周りの若い奴らはみんな "金を稼いで女を遊び尽くせ" って言ってる 一体どこでそんな価値観を学んだんだ？ 何て言えばいいのか分からん 僕はただ、毎晩外出しなくてもいい理由を探しているんだ 自分以外の人について考えさせてくれる人が必要なんだ 一緒に玄関から出ていける人が必要なんだ だってもう隠したくないんだ それにキミももう恥ずかしがらないだろう 僕たちも二人とももう脇役は演じたくないんだ いや、僕は一人じゃないんだ 何もかも変わっていても キミを一人にしてくれ 僕の名前を呼んでくれ 僕の名前を呼んで
Say my name, say my name When no one is around you Say, "Baby, I love you" If you ain't running games Say my name, say my name You actin' kinda shady, baby Why the sudden change? Say my name Say my name Say my name Say my name, say my name If no one is around you
僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで 誰もいないときには "ベイビー、愛してる"って言ってよ もし他に男と遊んでないなら 僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで キミはちょっと怪しい行動をとってる、ベイビー どうして急に変わったの？ 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで 僕の名前を呼んで、僕の名前を呼んで 誰もいないときには
