この曲は、夜遅くまで語り合う二人の友情を描いたものです。互いに傷を持ちながらも、同じ町で育ち、一緒に時間を無駄にしてきたという共通点を持つ彼らは、夜の会話の中で、未来への希望と不安を共有しています。特に、午前様まで語り合う時間には、特別な意味があり、彼らの心の奥底にある本音が語られます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Won't you stay till the A.M.? All my favourite conversations Always made in the A.M Yeah, yeah

午前様まで一緒にいてくれない? 僕のお気に入りの会話はいつも 午前様にするんだ Yeah, yeah

Feels like this could be forever tonight Break these clocks, forget about time There could be a World War III goin' on outside You and me were raised in the same part of town Got these scars on the same ground Remember how we used to kick around just wastin' time?

今夜はずっと一緒にいられる気がするんだ 時計を壊して、時間を忘れよう 外では第三次世界大戦が起きているかもしれないけど 僕らはお互い同じ町で育った 同じ場所で傷跡を負った 昔、一緒に時間を無駄にしてたことを覚えてる?

Won't you stay till the A.M.? All my favourite conversations Always made in the A.M 'Cause we don't know what we're sayin' We're just swimmin' 'round in our glasses And talkin' out of our asses Like we're all gonna make it, yeah, yeah

午前様まで一緒にいてくれない? 僕のお気に入りの会話はいつも 午前様にするんだ だって、何を言ってるのかわからないんだ ただグラスの中で泳いで お尻から話してるだけ みんなうまくいくって信じてる、Yeah, yeah

Feels like this could be forever right now Don't wanna sleep 'cause we're dreamin' out loud Trying to behave, but you know that we never learnt how You and me were raised in the same part of town Got these scars on the same ground Remember how we used to kick around just wasting time?

今夜はずっと一緒にいられる気がするんだ 眠りたくない、だって大声で夢を語ってるんだ 行儀良くしようと思っても、できないのはわかってる 僕らはお互い同じ町で育った 同じ場所で傷跡を負った 昔、一緒に時間を無駄にしてたことを覚えてる?

Won't you stay till the A.M.? All my favourite conversations Always made in the A.M 'Cause we don't know what we're sayin' We're just swimming 'round in our glasses And talkin' out of our asses Like we're all gonna make it, yeah, yeah

午前様まで一緒にいてくれない? 僕のお気に入りの会話はいつも 午前様にするんだ だって、何を言ってるのかわからないんだ ただグラスの中で泳いで お尻から話してるだけ みんなうまくいくって信じてる、Yeah, yeah

Ooh You know I'm always coming back to this place Ooh You know and I say Ooh You know I'm always gonna look for your face Ooh You know

Ooh いつもこの場所に帰って来てるんだ Ooh わかってる、そして言うんだ Ooh いつも君を探してるんだ Ooh わかってる

Won't you stay till the A.M.? All my favourite conversations Always made in the A.M 'Cause we don't know what we're sayin' We're just swimmin' 'round in our glasses And talkin' out of our asses Like we're all gonna make it, yeah, yeah

午前様まで一緒にいてくれない? 僕のお気に入りの会話はいつも 午前様にするんだ だって、何を言ってるのかわからないんだ ただグラスの中で泳いで お尻から話してるだけ みんなうまくいくって信じてる、Yeah, yeah

Won't you stay till the A.M.? (Ooh) You know I'm always coming back to this place Won't you stay till the A.M.? Yeah, yeah (Ooh) You know and I say Won't you stay till the A.M.? (Ooh) You know I'm always gonna look for your face Won't you stay 'til the A.M.? Yeah, yeah (Ooh)

午前様まで一緒にいてくれない? (Ooh) いつもこの場所に帰って来てるんだ 午前様まで一緒にいてくれない? Yeah, yeah (Ooh) わかってる、そして言うんだ 午前様まで一緒にいてくれない? (Ooh) いつも君を探してるんだ 午前様まで一緒にいてくれない? Yeah, yeah (Ooh)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

One Direction の曲

#ロック

#ポップ

#バラード

#アイルランド

#アコースティック

#シンガーソングライター

#イギリス