I know you want, know you wanna take it slow Think about all the places we could go If you give in tonight, just let me set you free We'll touch the other side, just give me the key
ゆっくりと進めたい気持ち、分かってるよ 行ける場所を全部考えてる もし今夜君が降参してくれたら、自由にしてあげるよ もう片方の場所へ行くんだ、鍵をくれ
'Cause we got all night and we're going nowhere Why don't you stay? Why don't we go there? Let's take a ride out in the cold air I know the way, why don't you go there with me?
だって僕たちには一晩中時間があるんだ、どこにも行かない そこに一緒にいかないか？ 冷たい空気の中、ドライブしよう 道は知ってるんだ、僕と一緒にそこにいこうよ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Say the word, say the word, but don't say no Skydive, you and I with just these clothes Your secret's safe with me, there's no right time or place 'Cause anyone could see we'd do it anyway
言葉にして、言葉にして、でもノーと言わないで この服だけ着て、君と二人でスカイダイビングしよう 君の秘密は僕に任せて、時間や場所なんて関係ない だって、どうせみんな気づいちゃうんだ
'Cause we got all night, we're going nowhere Why don't you stay? Why don't we go there? Let's take a ride out in the cold air I know the way, why don't you go there with me?
だって僕たちには一晩中時間があるんだ、どこにも行かない そこに一緒にいかないか？ 冷たい空気の中、ドライブしよう 道は知ってるんだ、僕と一緒にそこにいこうよ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Hey, I don't want you to be the one that got away I wanna get addicted to you, yeah You're rushing through my mind, I wanna feel the high I wanna be addicted, don't say no, just let go
ねえ、君を逃したくないんだ 君に夢中になりたいんだ、本当だよ 君が頭の中を駆け巡る、その高揚感を味わいたいんだ 君に夢中になりたいんだ、ノーと言わないで、ただ身を任せて
'Cause we got all night and we're going nowhere Why don't you stay? Why don't we go there? Let's take a ride (Let's take a ride) out in the cold air I know the way (I know the way), why don't you go there with me?
だって僕たちには一晩中時間があるんだ、どこにも行かない そこに一緒にいかないか？ ドライブしよう (ドライブしよう) 冷たい空気の中 道は知ってるんだ (道は知ってるんだ)、僕と一緒にそこにいこうよ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh With me Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh With me Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Why don't you go there with me? Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 僕と一緒に オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 僕と一緒に オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 僕と一緒にそこにいかないか？ オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
