You are somethin’ special, oh-woah Twenty carats, solid gold What we had was precious, oh-woah But I had to let you go
あなたは特別、ああ、そう 20カラット、純金 私たちが持っていたものは貴重だった、ああ、そう でも私はあなたを離さなければいけなかった
We had a connection, oh-woah But I’m not the type of girl who wants Serious affection, oh-woah It doesn’t belong in my world
私たちは繋がりを持っていた、ああ、そう でも私は、真剣な愛情を求めるようなタイプの女の子じゃない 真剣な愛情は、私の世界に属していない、ああ、そう
It was only one night But I wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were It was only one night But I wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were I just wanna go
それはたったの一夜だった でも私は、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい それはたったの一夜だった でも私は、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい ただ、戻りたい
Do you wanna go? Do you wanna go? It was only one night Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were? It was only one night But I wanna go Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were? It was only one night But I wanna go Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were?
戻りたい？ 戻りたい？ それはたったの一夜だった 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？ それはたったの一夜だった でも私は戻りたい 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？ それはたったの一夜だった でも私は戻りたい 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？
Got that chain reaction, oh-woah Didn’t know what it was worth Sixteen million mansions, oh-woah Ain’t big enough to hold our love, no no no
連鎖反応を起こした、ああ、そう それがどれほどの価値があるのか分からなかった 1600万ドルの豪邸、ああ、そう 私たちの愛を収めるには十分な広さじゃない、ノー、ノー、ノー
We had a connection, oh-woah But I’m not the type of girl, oh you You are an exception, oh yeah Yeah, you blew my mind, I wanna rewind
私たちは繋がりを持っていた、ああ、そう でも私は、あなたのようなタイプの女の子じゃない、ああ、あなた あなたは例外、ああ、そう ええ、あなたは私の心を奪った、巻き戻したい
It was only one night But I wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were It was only one night But I wanna go back to where we were I just wanna go back to where we were I just wanna go
それはたったの一夜だった でも私は、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい それはたったの一夜だった でも私は、私たちがいた場所に戻りたい ただ、私たちがいた場所に戻りたい ただ、戻りたい
Do you wanna go? Do you wanna go? It was only one night Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were? It was only one night But I wanna go Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were? It was only one night But I wanna go Do you wanna go? Do you wanna go back to where we were?
戻りたい？ 戻りたい？ それはたったの一夜だった 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？ それはたったの一夜だった でも私は戻りたい 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？ それはたったの一夜だった でも私は戻りたい 戻りたい？ 私たちがいた場所に戻りたい？
It was only one night Do you wanna? Yeah, yeah, yeah, do you wanna? It was only one night
それはたったの一夜だった 戻りたい？ ええ、ええ、ええ、戻りたい？ それはたったの一夜だった
