この曲は、死んだ人々の魂が、自分たちの経験や苦しみを語り、生きている人々に希望と勇気を与えるという物語を描いています。死者は、地上で経験した暴力や差別、そして孤独に苦しむ人々の姿を見せて、生きている者たちの魂に火を灯し、共に立ち上がって戦おうと呼びかけます。歌詞は、死と生の対比を鮮やかに描き、生命の力強さと人間の繋がりの重要性を訴えています。
ニュージャージーの湿地で鍛えられた Springsteen が、人生の栄光と衰退、そして過ぎ去っていく時間について歌います。チャンピオンの栄枯盛衰を目撃し、故郷への愛着、そして人生の浮き沈みへの諦念と挑戦心を表現しています。
ロザリータ(今夜出ておいで)は、ブルース・スプリングスティーンの曲。情熱的でエネルギッシュなロックンロールのラブソングで、語り手は恋人のロザリータを誘い出し、父親の反対を押し切って駆け落ちしようとします。
「Long Walk Home」は、ブルース・スプリングスティーンが歌う故郷への長くつらい道のりを描いた曲。歌詞は、変わり果てた故郷の街を歩きながら、疎外感と喪失感を表現している。かつての馴染みのある場所は見知らぬものとなり、主人公は自分がもはや故郷に属していないことを痛感する。
ブルース・スプリングスティーンの曲「You Can Look (But You Better Not Touch)」の歌詞。衝動を抑えきれずトラブルに巻き込まれそうになる男の葛藤を描写。見ているだけならいいが、手を出すな、という警告が繰り返される。
ブルース・スプリングスティーンの"アトランティック・シティ"は、愛と希望をテーマにした曲でありながら、人生における苦難や損失といった側面も描かれています。歌詞は、フィラデルフィアでの暴力的な事件から始まり、語り手は経済的な困難やAtlantic Cityへの逃避、そして愛する人との再出発の決意を歌います。Atlantic Cityという場所は、希望と再生のシンボルとして登場し、人生の逆境の中で希望の光を求める人々の心情を映し出しています。
「Stand on It」は、ブルース・スプリングスティーンの曲で、困難や不確実性に直面したときにアクセルを踏み込み、突き進むことをテーマにしたロック・アンセムです。歌詞は、レース、探検、人生の浮き沈みなど、さまざまな状況を描写し、リスナーに粘り強さと決意を促します。
「Old Dan Tucker」は、アメリカの民謡で、陽気なメロディーとコミカルな歌詞が特徴です。ダン・タッカーという風変わりな男の日常生活を描写し、彼の様々な奇妙な出来事を歌っています。この曲は、ダンスや歌の集まりでよく演奏され、世代を超えて愛されてきました。
Bruce Springsteenの歌Missingを翻訳しました。
ブルース・スプリングスティーンによるクリスマスソング「メリー・クリスマス・ベイビー」の歌詞と日本語訳。