I thought I saw a girl brought to life She was warm she came around She was dignified She showed me what it was to cry You couldn't be that girl I adored You don't seem to know or seem to care What your heart is for But I don't know her anymore
彼女はまるで生き返ったかのようだった 彼女は温かくて、私の周りにいてくれた 彼女は気品があった 彼女は私に泣くとはどういうことか教えてくれた 君は私が憧れていたあの女の子にはなれなかった 君は自分の心が何のためにあるのかを知らないか、気にかけていないみたい でも、私はもうあの女の子を知らない
There's nothing left, I used to cry My conversation has run dry That's what's going on Nothing's fine, I'm torn
何も残っていない、昔は泣いていたのに 会話は枯渇してしまっている それが今の状況 何も良くない、私は心が引き裂かれている
I'm all out of faith This is how I feel I'm cold and I am shamed Lying naked on the floor Illusion never changed Into something real I'm wide awake and I can see The perfect sky is torn You're a little late I'm already torn (I'm already torn)
もう信仰心なんてないんだ これが今の私の気持ち 私は冷たくて、恥をかいている 床に裸で横たわっている 幻想は決して現実には変わらなかった 私は完全に目が覚めていて、見えるんだ 完璧な空が引き裂かれている 君は少し遅すぎるんだ 私はもう心が引き裂かれているんだ（もう心が引き裂かれているんだ）
There's nothing left, I used to cry Inspiration has run dry That's what's going on Nothing's fine, (I'm torn) I'm torn Nothing's fine I'm torn
何も残っていない、昔は泣いていたのに インスピレーションは枯渇してしまっている それが今の状況 何も良くない、（心が引き裂かれている） 心が引き裂かれている 何も良くない 心が引き裂かれている
I'm all out of faith This is how I feel I'm cold and I am shamed Lying broken on the floor Illusion never changed Into something real I'm wide awake and I can see The perfect sky is torn You're a little late I'm already torn I'm already I'm already torn Torn Oh, torn
もう信仰心なんてないんだ これが今の私の気持ち 私は冷たくて、恥をかいている 床に壊れた状態で横たわっている 幻想は決して現実には変わらなかった 私は完全に目が覚めていて、見えるんだ 完璧な空が引き裂かれている 君は少し遅すぎるんだ 私はもう心が引き裂かれているんだ もう心が もう心が引き裂かれているんだ 引き裂かれている ああ、心が引き裂かれている
