And I hate to say, "I love you" When it's so hard for me And I hate to say I want you When you make it so clear You don't want me
「愛してる」なんて言いたくない こんなに辛いのに 「欲しい」なんて言いたくない だってあなたはハッキリと 私を欲しがらない
I'd never ask you 'cause deep down I'm certain I know what you'd say You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you But not in that way"
だって心の奥底では きっとあなたの答えがわかるから あなたは言うでしょう「ごめん、信じて、愛してるけど でも、そういう気持ちじゃないんだ」
And I hate to say I need you I'm so reliant, I'm so dependent, I'm such a fool When you're not there, I find myself singing the blues Can't bear, can't face the truth
「必要なんだ」なんて言いたくない 私はこんなに頼りきり、依存してる、なんて愚かなんだろう あなたがいないと、私はブルースを歌ってしまう 耐えられない、真実を受け入れられない
You will never know that feeling You will never see through these eyes
あなたは決してその気持ちを知らないでしょう あなたは決して私の目を通して世界を見ないでしょう
I'd never ask you 'cause deep down I'm certain I know what you'd say You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you But not in that way"
だって心の奥底では きっとあなたの答えがわかるから あなたは言うでしょう「ごめん、信じて、愛してるけど でも、そういう気持ちじゃないんだ」
You'd say, "I'm sorry, believe me, I love you But not in that way"
あなたは言うでしょう「ごめん、信じて、愛してるけど でも、そういう気持ちじゃないんだ」
