New Jersey turnpike Ridin' on a wet night 'Neath the refinery's glow Out where the great black rivers flow
ニュージャージー・ターンパイク 雨の夜に走ってる 精油所の光の下で 大きな黒い川が流れる場所
License, registration I ain't got none But I got a clear conscience 'Bout the things that I done
免許証、登録証 何も持ってない だけど良心がクリアなんだ 自分がしてきたことについて
Mister State Trooper Please don't stop me Please don't stop me Please don't stop me
ステート・トゥルーパーさん 僕を止めるのはやめてください 僕を止めるのはやめてください 僕を止めるのはやめてください
Maybe you got a kid Maybe you got a pretty wife The only thing that I got's Been botherin' me my whole life
もしかしたら君には子供がいるかもしれない もしかしたら美しい妻がいるかもしれない 僕が持っている唯一のものは ずっと僕を悩ませてきたもの
Mister State Trooper Please don't stop me Please don't stop me Please don't stop me
ステート・トゥルーパーさん 僕を止めるのはやめてください 僕を止めるのはやめてください 僕を止めるのはやめてください
In the wee, wee hours Your mind gets hazy Radio relay towers Gonna lead me to my baby
夜明け前の薄暗い時間 頭がぼんやりする 無線中継塔 僕を愛する人のもとへ導いてくれる
Radio's jammed up With talk show stations It's just talk, talk, talk, talk 'Til you lose your patience
ラジオは詰まってる トークショーの局で ただおしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり 我慢できなくなるまで
Mister State Trooper Please don't stop me
ステート・トゥルーパーさん 僕を止めるのはやめてください
Hey, somebody out there Listen to my last prayer Hi ho silver-o Deliver me from nowhere
ねえ、誰かそこにいる人 僕の最後の祈りを聞いてください ハイホ、シルバーオー 僕をどこでもないところから救い出して
Hi ho
ハイホ
