この曲は、相手との関係の行き違いに悩んでいる歌手の心情を描いています。相手が望むなら関係は終わらせても構わないと考えていますが、同時に相手への愛情と理解を求める複雑な気持ちが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sittin' in an armchair With my head between my hands I wouldn't have to be like this If you'd only understand Too many misunderstandings Causing such delay And if it doesn't work like this Well, I'll try another way

一人掛けの椅子に座って 両手で顔を覆う あなたに分かってくれれば こんな思いをしなくても済むのに 誤解が多すぎて 遅れが生じてる もしこれがうまくいかなかったら 別の方法を試してみよう

Oh-oh, if this is the way you wanted it Oh-oh, I didn't understand Oh-oh, if this is the way you wanted it Oh-oh, I didn't understand

ああ、これがあなたの望むやり方なら ああ、私は理解できなかった ああ、これがあなたの望むやり方なら ああ、私は理解できなかった

You know that all I wanted Was to be there by your side And if you didn't want it Well, you should have denied You knew that you were someone special Right from the start But if you treat me badly We'd be better off apart

あなたは知ってるはず 私が求めていたのは あなたのそばにいることだけ もしあなたが望んでいなかったら 最初からそう言ってくれればよかったのに あなたは最初から特別だと分かっていた でも、私をひどく扱うなら 別れた方がいいかもしれない

Oh-oh, if this is the way you wanted it Oh-oh, I didn't understand Oh-oh, if this is the way you wanted it Oh-oh, I didn't understand Understand Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh, oh, oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh

ああ、これがあなたの望むやり方なら ああ、私は理解できなかった ああ、これがあなたの望むやり方なら ああ、私は理解できなかった 理解できない ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Cranberries の曲

#パンクロック

#アイルランド