Woah I want to know where I can go When you're not around, and I'm feeling down So won't you stay for a moment so I can say I I need you so? 'Cause right now, you know That nothing here's new, and I'm obsessed with you Then I fell to the ground, and you smiled at me and said
うわあ 君がいない時、落ち込んでる時、どこに行けばいいか知りたいんだ だからちょっとだけいて、言わせて 君が必要なんだ、だって今 ここにあるものは何も新しくない、君に夢中なんだ それで僕は地面に倒れこんだ、君は僕を見て笑って言った
I don't wanna see you cry You don't have to feel this emptiness She said, "I'll love you till the day that I die" Well, maybe she's right 'Cause I don't wanna feel like I'm not me And to be honest, I don't even know why I let myself get down in the first place
君が泣くのは見たくないよ この虚しさを感じなくてもいいんだ 彼女は言った、「死ぬまで愛してるわ」 まあ、彼女は正しいのかもしれない だって僕は自分が自分じゃないような気がしたくないんだ 正直、なんでだろう こんなにも落ち込んでしまったのか
Tryna keep my mind at bay Sunflower still grows at night Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes Make it down, down, do-down-down Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
心を落ち着かせようとしてる ひまわりは夜でもまだ咲いてる 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて 沈み込む、沈み込む、沈み込む 掘る、掘る、掘る 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて
You know you need to get yourself to sleep and dream A dream of you and I There's no need to keep an open eye I promise I'm the one for you Just let me hold you in these arms tonight I'm lucky to be me and you can see it in my face Back when I fucked my shit up too many times Why would I let myself get down in the first place?
君は眠って夢を見る必要があるんだ 君と僕だけの夢を 目を覚ましておく必要はないよ 君のためにここにいるって約束するよ 今夜は僕が抱きしめてあげるよ 僕は僕であることに感謝してるし、それは君にもわかるだろう 昔はめちゃくちゃめちゃくちゃにしてたけど なんでこんなにも落ち込んでしまったのか
Tryna keep my mind at bay Sunflower still grows at night Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes Make it down, down, do-down-down Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
心を落ち着かせようとしてる ひまわりは夜でもまだ咲いてる 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて 沈み込む、沈み込む、沈み込む 掘る、掘る、掘る 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて
And so she sat me down and told me that I didn't have to cry Said I didn't need to get down or feel empty inside And told me that she'll love me for as long as she's alive And well, maybe she's right 'Cause I hate it when I feel like I'm not me See, I honestly don't even know why I-I honestly don't even know why
それで彼女は僕を座らせて、泣く必要はないって言った 落ち込んだり、空虚さを感じたりする必要はないって そして彼女は死ぬまで僕を愛してくれるって まあ、彼女は正しいのかもしれない だって自分が自分じゃないような感じが嫌なんだ 正直、なんでだろう 正直、なんでだろう
Tryna keep my mind at bay Sunflower still grows at night Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes Make it down, down, do-down-down Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
心を落ち着かせようとしてる ひまわりは夜でもまだ咲いてる 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて 沈み込む、沈み込む、沈み込む 掘る、掘る、掘る 太陽が僕の目を通して見えるようになるまで、ちょっと待ってて
