Out, out for the night
外へ、夜の外出
Why I'm on my own on a Friday night? My friends are on my phone, they keep blowin' up my line (Hello) Send me your location, the Uber's outside (Yeah) Runnin' out of time (Woop)
なぜ私は金曜の夜に一人なの？ 友達は電話ばかりで、私のラインにメッセージを送ってくるわ（ハロー） 場所を教えて、ウーバーが外にいるわ（イエス） 時間がないわ（ウープ）
If we're going out, out for the night I'ma meet you down on the floor, oh, tell me So tell me when ya out, out for the night We can get it started, let's go, oh
もし私たちが外へ、夜の外出をするなら フロアの真ん中で君に会いたい、お願いだから教えて だから夜の外出をするなら教えて 始めよう、行こう、お願い
Just watch me dance Just watch me (Watch me, watch me, watch me) (Woop, woop)
ただ私のダンスを見て ただ見て （見て、見て、見て） （ウープ、ウープ）
Why I'm on my own on a Saturday night? (Why?) Send me your location, the Uber's outside (Where you at?) Friends all in thе bathroom so I cut through the line Runnin' out of time
なぜ私は土曜の夜に一人なの？（なぜ？） 場所を教えて、ウーバーが外にいるわ（どこにいるの？） 友達はみんなトイレにいて、私は列を抜け出して 時間がないわ
If wе're going out, out for the night I'ma meet you down on the floor, oh, tell me So tell me when ya out, out for the night We can get it started, let's go, oh
もし私たちが外へ、夜の外出をするなら フロアの真ん中で君に会いたい、お願いだから教えて だから夜の外出をするなら教えて 始めよう、行こう、お願い
Just watch me dance Just watch me (Watch me, watch me, watch me) (Woop, woop)
ただ私のダンスを見て ただ見て （見て、見て、見て） （ウープ、ウープ）
Ayy, ayy-ayy, ayy-ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy Tonight we're goin' out, out Ayy, ayy-ayy, ayy-ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ay-ayy Tonight we're goin' out, out
あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 今夜は外へ、外へ あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 今夜は外へ、外へ
Run it back, I'm so so diddy, super picky Who gon' please this pretty kitty? Got baddies with me, tanned and tipsy Pass the concealer, gotta hide the hicky Ooh, DJ, run it back (Run it back) Tryna go up, where balloon girl at? (Where she at?) Double cup love, in the club, pitch black Bubblegum butt, coming through this ass
戻して、私はすごくすごくお洒落で、すごく好みが難しいの 誰がこんなに可愛い私を喜ばせてくれるの？ 私の周りには素敵な女の子たちがいて、日焼けして酔っ払っているわ コンシーラーを渡して、キス痕を隠さないと お〜、DJ、戻して（戻して） 上に行きたいわ、風船の女の子はどこにいるの？（どこにいるの？） ダブルカップの愛、クラブの中で、真っ暗 バブルガムのお尻、このお尻で押し寄せてくるわ
Ayy, ayy-ayy, ayy-ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy Tonight we're goin' out, out Ayy, ayy-ayy, ayy-ayy, ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ay-ayy Tonight we're goin' out, out
あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 今夜は外へ、外へ あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 あ〜、あ〜、あ〜、あ〜、あ〜 今夜は外へ、外へ
Hi, I'm Charli, baby (Baby, baby) Tonight, we're goin' out, out Just watch me
こんにちは、私チャーリーよ、ベイビー（ベイビー、ベイビー） 今夜は、外へ、外へ ただ私のダンスを見て