I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah) It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah)
私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない 私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah) それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah)
I took my baby to the doctor with a fever But nothin' he found By the time this hit the street They said she had a breakdown Someone's always tryin' To start my baby cryin' Talkin', squealin', lyin' Sayin' you just want to be startin' somethin'
私は熱のある赤ちゃんを医者に見せた でも何も見つからなかった この曲が街に響き渡る頃には 彼女は精神崩壊を起こしたと言われた 誰かがいつも私の赤ちゃんを泣かせようとしている 話したり、悲鳴を上げたり、嘘をついたり あなたはただ何かを始めたいと言っている
I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah) It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah)
私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない 私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah) それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah)
You love to pretend that you're good When you're always up to no good You really can't make him hate her So your tongue became a razor Someone's always tryin' To keep my baby cryin' Treacherous, cunnin', declinin' You got my baby cryin' (Hee)
あなたはいつも悪事を働いているのに、自分は善人であると見せかけようとする あなたは本当に彼に彼女を憎ませることはできない だからあなたの舌は剃刀になった 誰かがいつも私の赤ちゃんを泣かせようとしている 裏切り、狡猾、拒否 あなたは私の赤ちゃんを泣かせている (Hee)
I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah) It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah)
私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない 私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah) それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah)
You're a vegetable (You're a vegetable) You're a vegetable (You're a vegetable) Still, they hate you (Still, they hate you) You're a vegetable (You're a vegetable) You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable) You're a vegetable (You're a vegetable) They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable) You're a vegetable, aaow!
あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) それでも、彼らはあなたを嫌う (それでも、彼らはあなたを嫌う) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) あなたはただのビュッフェだ (あなたはただのビュッフェだ) (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) 彼らはあなたから食べ物を取る (彼らはあなたから食べ物を取る) (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ、aaow!
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin' Tellin' lies and rubbin' shoulders So they called her mouth a motor Someone's always tryin' To start my baby cryin' Talkin', squealin', spyin' Sayin' you just want to be startin' somethin'
ビリー・ジーンは、誰も話していない時にいつも話している 嘘をつき、肩をすり寄せる だから彼らは彼女の口をモーターと呼んだ 誰かがいつも私の赤ちゃんを泣かせようとしている 話したり、悲鳴を上げたり、スパイしたり あなたはただ何かを始めたいと言っている
I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah) It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah)
私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない 私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah) それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah)
You're a vegetable (You're a vegetable) You're a vegetable (You're a vegetable) Still, they hate you (Still, they hate you) You're a vegetable (You're a vegetable) You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable) You're a vegetable (You're a vegetable) They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable) You're a vegetable, aaow!
あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) それでも、彼らはあなたを嫌う (それでも、彼らはあなたを嫌う) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) あなたはただのビュッフェだ (あなたはただのビュッフェだ) (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ (あなたは野菜だ) 彼らはあなたから食べ物を取る (彼らはあなたから食べ物を取る) (あなたは野菜だ) あなたは野菜だ、aaow!
Aaow! Hee-haw! (Ooh!)
Aaow! Hee-haw! (Ooh!)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah) Then don't have a baby (Yeah, yeah) And don't think maybe (Yeah, yeah) If you can't feed your baby (Yeah, yeah) You'll be always tryin' To stop that child from cryin' Hustlin', stealin', lyin' Now, baby's slowly dyin'
もしあなたが子供を養えないなら (Yeah, yeah) 子供を産んではいけない (Yeah, yeah) そして、もしかしたらと思うな (Yeah, yeah) もしあなたが子供を養えないなら (Yeah, yeah) あなたはいつも子供を泣き止ませようとする 必死に働いたり、盗んだり、嘘をついたり 今、赤ちゃんはゆっくりと死んでいる
I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' I said you wanna be startin' somethin' You got to be startin' somethin' It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah) It's too high to get over (Yeah, yeah) You're too low to get under (Yeah, yeah) You're stuck in the middle (Yeah, yeah) And the pain is thunder (Yeah, yeah)
私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない 私は言った、あなたは何かを始めようとしている あなたは何かを始めなければならない それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah) それは乗り越えるには高すぎる (Yeah, yeah) あなたは潜り込むには低すぎる (Yeah, yeah) あなたは真ん中に挟まっている (Yeah, yeah) そして痛みは雷だ (Yeah, yeah)
Lift your head up high and scream out to the world "I know I am someone," and let the truth unfurl (Hee-ha) No one can hurt you now because you know what's true Yes, I believe in me, so you believe in you
頭を高く上げ、世界に向かって叫びなさい 「私は誰かの存在である」と、そして真実を解き放ちなさい (Hee-ha) もう誰もあなたを傷つけることはできない、なぜならあなたは真実を知っているから そう、私は自分自身を信じている、だからあなたはあなた自身を信じなさい
Help me sing it Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it, babe) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Yeah, sing it to the world) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it out loud) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it to the world) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Yeah) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it to the world) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it out loud) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo)
一緒に歌おう Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (一緒に歌おう、ベイビー) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (そう、世界に歌いなさい) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (大声で歌いなさい) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (一緒に歌おう) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (世界に歌おう) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (一緒に歌おう) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Yeah) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (世界に歌いなさい) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (大声で歌いなさい) Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo)
