I should've stayed at home 'Cause right now I see all these people that love me But I still feel alone Can't help but check my phone I could've made you mine But no, it wasn't meant to be and see I wasn't made for you And you weren't made for me Though it seemed so easy
家にいればよかった だって今、私を愛してくれる人たちがみんないるのに それでも孤独を感じてるんだ ついつい携帯電話をチェックしてしまう あなたを私の人にしていればよかったのに でも、それは運命じゃなかったみたいで、私たちはお互いにふさわしくなかったんだ あなたも私にも 最初はすごく簡単そうに見えたんだけど
And that's because I wanna be your favorite boy I wanna be the one that makes your day The one you think about as you lie awake I can't wait to be your number one I'll be your biggest fan and you'll be mine But I still wanna break your heart and make you cry
それは、私があなたの特別な人になりたいから あなたの1日を笑顔にする人になりたいから あなたが目を覚ました時に考える人になりたいから あなたのナンバーワンになるのが待ちきれない あなたの熱心なファンになって、あなたは私になる それでも私はあなたの心を打ち砕いて泣かせたいんだ
But won't you wait? You know it's too late I'm on my own shit now Let me tell you how it feels to be fucking great I feel great Woah, oh, oh, oh, oh You need to be yourself Love someone for loving you instead of someone really cool That makes your heart melt Who knows what you truly felt You're still my favorite girl You better trust me when I tell you there ain't no one else More beautiful in this damn world In this damn world
でも、待ってくれないかな？ もう遅いってわかってるよね 今は自分のことで精一杯なんだ 最高ってどんな感じか教えてあげるよ 最高に感じるんだ うわあ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたは自分らしくいなきゃいけないんだよ 本当にクールな誰かではなく、あなたを愛してくれる人を愛さなきゃいけないんだ それがあなたの心を溶かすんだよ あなたが本当に何を感じていたのか誰にもわからない あなたはまだ私のお気に入りの女の子だよ 他に誰もいないって言うのを信じてほしい この世で一番美しいのはあなたなんだ この世の中で
You're gonna wanna be my best friend baby You're gonna wanna be my best friend I said that You're gonna wanna be my best friend baby You're gonna wanna be my best friend Best friend You're gonna wanna be my best friend baby You're gonna wanna be my best friend Best friend You're gonna wanna be my best friend baby You're gonna wanna be my best friend
あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ、ベイビー あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ そう言ったんだ あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ、ベイビー あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ 親友 あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ、ベイビー あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ 親友 あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ、ベイビー あなたは私の親友になりたいと思うはずだよ
I say that I'm happy I say that I'm happy But no, no, no, no No, no, no, oh
私は幸せだって言うんだ 私は幸せだって言うんだ でも、違う、違う、違う、違う 違う、違う、違う、ああ
I still wanna be your favorite boy I wanna be the one that makes your day The one you think about as you lie awake And I can't wait to be your number, your number one I'll be your biggest fan and you'll be mine But I still wanna break your heart and make you cry
私はまだあなたの特別な人になりたい あなたの1日を笑顔にする人になりたい あなたが目を覚ました時に考える人になりたい そして、あなたのナンバーワンになるのが待ちきれない、あなたのナンバーワン あなたの熱心なファンになって、あなたは私になる それでも私はあなたの心を打ち砕いて泣かせたいんだ
I still wanna be your favorite boy I wanna be the one I might just be the one
私はまだあなたの特別な人になりたい あなたを笑顔にする人になりたい 私がその人になるかもしれない
