Have you heard the news today? They say a little 14-year old little girl had a baby on the way Too much for her little mind to bear And that type of news to her Mama she cannot spare
今日のニュースを聞いたかい？ 14歳の少女が妊娠したんだって 幼すぎる彼女の心に重すぎる現実 母親にも打ち明けられないほどの衝撃
Toilet Tisha, damn we miss you Toilet Tisha is the issue Damn we miss you, Toilet Tisha Damn we miss you
ティシャ、君がいなくて寂しい ティシャ、これが問題なんだ ああ、君がいなくて寂しい、ティシャ 本当に寂しい
Tisha? Tisha! Tisha, girl what you doing? Oh my god, oh, Tisha, Tisha! Ah, no! Tisha! Tisha! Ah, no! Not my baby! Ah, no! I love you, no! Ah, good Lord, ah!
ティシャ？ティシャ！ティシャ、何してるの？ なんてこと、ティシャ、ティシャ！ ああ、ダメ！ティシャ！ティシャ！ ああ、やめて！私の赤ちゃん！ ああ、いやだ！愛してるの、やめて！ ああ、神様、ああ！
Don't go away Don't you dare go away from me, girl—I can help you Don't go away dont you dare leave Don't go away, it ain't a thang Don't go away
行かないで 私から離れて行かないで、君を助けられる 行かないで、お願いだから行かないで 行かないで、大丈夫だから 行かないで
Five thousand, one hundred ten days is a short period of time A mere fourteen years on this precious mother earth You see Tisha had issues And her decision making skills were still in its early stages You know what I'm talking about Therefore she could not properly handle a blessing in which She thought to be an obstacle in her path to adulthood Pause, Just like a brother with a thousand pauses Should I, shouldn't I, I can't, I have to, Mama will never see me the same Daddy and Big Mama I know all of them gonna be ashamed of me Are just a few thoughts racing through her cranium As she sits on top of the pale, cold porcelain seat in the rear of the house The unthinkable moments away from becoming reality, sadly with no clue And no way of expressing her feelings to her mama or anybody else in her life Tisha done came to the crossroads and now she got to choose Fatality, fatality, fatality, fatality
5110日という短い時間 この尊い地球で過ごしたわずか14年 ティシャには問題があった そして、彼女の決断力はまだ未熟だった わかるだろ？ だから彼女は祝福を正しく扱えなかった 彼女はそれを大人への道における障害だと考えたんだ ちょっと待て、まるで千回ためらう男のように すべきか、すべきでないか、できない、しなければならない、ママは私をもう同じように見てくれない パパとビッグママ、みんな私を恥じるだろう そんな考えが彼女の頭の中を駆け巡る 家の裏にある、青白い冷たい便器に座りながら 想像を絶する瞬間が現実になろうとしている、悲しいことに彼女は気づいていない そして、自分の気持ちを母親や他の誰にも伝える術がない ティシャは岐路に立たされ、選択を迫られた 致命傷、致命傷、致命傷、致命傷
