Autumn in New York Why does it seem so inviting Autumn in New York It spells the thrill of first-knighting
ニューヨークの秋 なぜこんなに魅力的に映るのか ニューヨークの秋 初恋のときめきを綴る
Glittering crowds and shimmering clouds In canyons of steel They're making me feel I'm home
きらびやかな人混みと輝く雲 鋼鉄の谷間で 故郷にいるような気分にさせてくれる
It's autumn in New York That brings the promise of new love Autumn in New York Is often mingled with pain
ニューヨークの秋 それは新しい愛の約束をもたらす ニューヨークの秋 しばしば痛みと入り混じる
Dreamers with empty hands They sigh for exotic lands It's autumn in New York It's good to live it again
空っぽの手を持つ夢想家たち 彼らは異国に憧れため息をつく ニューヨークの秋 再びそれを生きるのは良いことだ
This autumn in New York Transforms the slums into Mayfair Autumn in New York You'll need no castles in Spain
このニューヨークの秋 スラム街をメイフェアに変える ニューヨークの秋 スペインの城は必要ない
Lovers that bless the dark On benches in Central Park
暗闇を祝福する恋人たち セントラルパークのベンチで
It's autumn in New York It's good to live it again
ニューヨークの秋 再びそれを生きるのは良いことだ
