I've been a long long time waiting for you I didn't want to see you go, oh, no, no And now, it's hurting so much, what can I do? I wanted you to be my wife The days are passing slowly since you've gone Your memories are all I have, yes, I have I sit here waiting, but you'll never show Without you, I can't carry on, ooh, my baby
長い間、君を待っていた 君が去るのを見るのは嫌だった、ああ、いや、いや 今は、とても痛くて、どうしようもない 君を妻にしたかった 君がいなくなってから、日はゆっくりと過ぎている 君との思い出だけが、私のすべて、そう、私のすべて ここに座って待っているけど、もう現れない 君なしでは、生きていけない、ああ、私の愛しい人
You said you'd always love me all of my life And then you said your last goodbye, yeah, goodbye Why the sudden changes, why all of the lies? I should have seen it in your eyes The endless hours of heartache waiting for you My summer love has turned to rain all the pain The silent emptiness of one sided love My life means nothing now you're gone, ooh, my baby
君は、一生私を愛してくれると言った そして、最後の別れを告げた、ああ、さよなら なぜ突然変わったの？なぜ嘘をつくの？ 君の目に、それは見えていたはずだ 果てしない時間の苦しみ、君を待ちながら 私の夏の恋は、雨に変わり、すべての痛みを伴う 片思いの静かな空虚さ 君がいなくなって、私の人生は意味がない、ああ、私の愛しい人
