Jealousy is killin' me, it's too much to dismiss I don't wanna die, but I don't wanna live like this Honestly, I'd rather be asleep, not feel a thing I don't like how it goes, but I still go there, I'll admit
嫉妬が私を殺している、無視するには大きすぎる 死にたくはないけど、こんなふうに生きたくもない 正直、寝ていたい、何も感じたくない このやり方が好きじゃないけど、それでもその場に行ってしまう、認めるよ
And baby (Baby), it's hard to see a way out (Compare myself to many men) It's hard to see a way out (Many nights spent hating on them) It's hard for me to see a way out (Ooh-ooh-ooh) Now and then, I'm alright, in the end
そしてベイビー(ベイビー)、出口が見えないんだ(自分をたくさんの男と比べてしまう) 出口が見えないんだ(何晩も彼らを憎んでいた) 出口が見えないんだ(オー、オー、オー) 時々、元気になれるけど、結局は
When misery is running me and ruling how I feel I'm not satisfied, I need a change of pace for real I'm on my feet, I'm semi-clean I'm miles from where I've been I'm missing you tonight, I hope you're cozy in the sheets But, girl, when I act like this, it isn't fair, no You know I do it when I'm feeling scared Baby, I'm stressing out, pulling out my hair, yеah And I'm imaginin' the worst But the worst nevеr comes, I'm aware (Ah)
苦しみが私を支配し、私の気持ちがどうなっているか決めている 満足できない、本当にペースを変えないと 足はついている、ある程度綺麗になった 以前いた場所から何マイルも離れている 今夜は君が恋しい、シーツにくるまって温まっているといいな でも、ガール、私がこんなふうに振る舞うのはフェアじゃない、そうでしょ 私が怖がっている時にそうするってわかってるよね ベイビー、ストレスで頭がおかしくなりそう、髪を引っ張る、イエー 最悪の事態を想像してる でも最悪の事態は起きない、わかってる(アー)
I hope you're sleeping well (I do) I hope you're sleeping well (Oh) I hope you're sleeping well over there I'm thinking of you, hoping you're in peace Hope you know, just how much I care
君が良く眠れているといいな(そうだよ) 君が良く眠れているといいな(オー) 君が向こうで良く眠れているといいな 君の事を考えているよ、安らかでいてほしい 知っていてほしい、どれだけ君を愛しているか
I really hope you're sleeping well I'm excited just for waking up and to see, how your night sleep was Breakfast, dawn, I stretch and yawn I'll start the day by texting you, "Good morning babe, how you feeling?" I wish that I had woken next to you, but either way I'm happy just to see your name, appearing on my phone I get that feeling once again, and then my smile starts to grow Now I'm thinking through what to say Yeah, I get jealous as fuck, and no, it doesn't feel great But I'm still with you and that's all I that can know right now, hey Tomorrow might not be here I swear that I can make a change Why waste the time we have my dear? I'll make a change No need for jealousy today I hope you sleep well, my babe
本当に君が良く眠れているといいな 目が覚めて、君の夜の睡眠がどうだったかを見るのが楽しみなんだ 朝食、夜明け、ストレッチしてあくびをする 「グッドモーニング、ベイビー、調子はどう?」って君にテキストを送ることから一日を始めるよ 君と一緒に目が覚めていたらいいのに、でもどちらにしても 君のネームが表示されるのを見るだけで嬉しいんだ またあの感覚がして、笑顔がこぼれ出す 何を言おうか考え中 そう、めちゃくちゃ嫉妬して、気持ちいいものじゃない でも君と一緒にいる、今はそれだけが分かればいい、ヘイ 明日は来ないかもしれない 変わるって誓うよ 君との時間を無駄にするのはもったいないよ、愛しい人よ、変わるよ 今日は嫉妬する必要はない 良く眠ってね、マイ・ベイビー
Goodnight
おやすみ