You good to go?
準備はいい？
All I knew this mornin' when I woke Is I know something now Know something now I didn't before And all I've seen since eighteen hours ago Is green eyes and freckles and your smile In the back of my mind makin' me feel like
今朝目が覚めてわかったのは 何かを知ってるってこと 前に知らなかったことを そして18時間前に見たのは 緑の目とそばかす、あなたの笑顔 私の心の奥底にいて、まるで
I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you Know you, know you
もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの 知りたい、知りたい
'Cause all I know is we said, "Hello" And your eyes look like comin' homе All I know is a simple name Everything has changеd All I know is you held the door You'll be mine and I'll be yours All I know since yesterday, yeah Is everything has changed
だってわかってるのは、私たちが「こんにちは」って言い合ったこと あなたの目は、家に帰ってきたみたい わかってるのは、シンプルな名前だけ すべてが変わってしまった わかってるのは、あなたがドアを開けてくれたこと あなたは私のものになる、そして私はあなたのものになる 昨日からわかってるのは、そう すべてが変わってしまったってこと
And all my walls stood tall, painted blue But I'll take 'em down, take 'em down And open up the door for you And all I feel in my stomach is butterflies The beautiful kind, makin' up for lost time Takin' flight, makin' me feel like
そして私の壁は高くそびえ立ち、青い色に塗られていた でも壊すわ、壊すわ あなたのためにドアを開けよう そして私の胃の中で感じるのは、ちょうちょ 美しいちょうちょ、失われた時間の埋め合わせをする 飛び立つ、まるで
I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you Know you, know you
もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの 知りたい、知りたい
'Cause all I know is we said, "Hello" And your eyes look like comin' home All I know is a simple name Everything has changed All I know is you held the door You'll be mine and I'll be yours All I know since yesterday, yeah Is everything has changed
だってわかってるのは、私たちが「こんにちは」って言い合ったこと あなたの目は、家に帰ってきたみたい わかってるのは、シンプルな名前だけ すべてが変わってしまった わかってるのは、あなたがドアを開けてくれたこと あなたは私のものになる、そして私はあなたのものになる 昨日からわかってるのは、そう すべてが変わってしまったってこと
Come back and tell me why I'm feelin' like I've missed you all this time (Oh-oh-oh) And meet me there tonight And let me know that it's not all in my mind-ind-ind
戻ってきて、なぜなのか教えて ずっとあなたがいなくて寂しかったのよ (オー・オー・オー) そして今夜そこで会おう そしてこれが私の頭の中だけじゃないって教えて
I just wanna know you better Know you better, know you better now I just wanna know you Know you, know you
もっとよく知りたいの もっとよく知りたい、もっとよく知りたいの もっとよく知りたいの 知りたい、知りたい
All I know is we said, "Hello" And your eyes look like comin' home All I know is a simple name Everything has changed All I know is you held the door And you'll be mine and I'll be yours All I know since yesterday, yeah Is everything has changed
わかってるのは、私たちが「こんにちは」って言い合ったこと あなたの目は、家に帰ってきたみたい わかってるのは、シンプルな名前だけ すべてが変わってしまった わかってるのは、あなたがドアを開けてくれたこと そしてあなたは私のものになる、そして私はあなたのものになる 昨日からわかってるのは、そう すべてが変わってしまったってこと
All I know is we said, "Hello" So dust off your highest hopes All I know is pourin' rain And everything has changed All I know is a new found grace All my days, I'll know your face All I know since yesterday, yeah Is everything has changed
わかってるのは、私たちが「こんにちは」って言い合ったこと だからあなたの最高の希望を払い落として わかってるのは、雨が降っていること そしてすべてが変わってしまった わかってるのは、新たに与えられた恵み 私の日々、あなたの顔を覚えているわ 昨日からわかってるのは、そう すべてが変わってしまったってこと
