A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In a fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber plants To get rid of itself
緑色のプラスチックのじょうろ 偽物の中国製のゴム製の植物のため 偽物のプラスチックの土壌で 彼女はゴム製の男から買った ゴム製の植物でいっぱいな町で 自分自身を捨てるために
It wears her out It wears her out It wears her out It wears her out
それは彼女を疲れさせる それは彼女を疲れさせる それは彼女を疲れさせる それは彼女を疲れさせる
She lives with a broken man A cracked polystyrene man Who just crumbles and burns He used to do surgery For girls in the eighties But gravity always wins
彼女は壊れた男と一緒に暮らしている ひび割れたポリスチレンの男 ただ崩れ落ちて燃えるだけ 彼はかつて手術をしていた 80年代の女の子たちのために しかし重力は常に勝利する
And it wears him out It wears him out It wears him out It wears
そしてそれは彼を疲れさせる それは彼を疲れさせる それは彼を疲れさせる それは
She looks like the real thing She tastes like the real thing My fake plastic love But I can't help the feeling I could blow through the ceiling If I just turn and run
彼女は本物のように見える 彼女は本物のように味がする 私の偽物のプラスチックの愛 でも私はこの気持ちを抑えられない もし私が振り返って走れば 天井を突き破ることができるのに
And it wears me out It wears me out It wears me out It wears me out
そしてそれは私を疲れさせる それは私を疲れさせる それは私を疲れさせる それは私を疲れさせる
And if I could be who you wanted If I could be who you wanted All the time All the time
そしてもし私があなたが望む者になれたら もし私があなたが望む者になれたら ずっと ずっと
