Ah, ah, you’re beautiful (Yeah) Ah, ah, you’re beautiful
ああ、あなたは美しい (そうよ) ああ、あなたは美しい
Hop on the back of my bike Let the good wind blow through your hair With an ass like that and a smile so bright Oh, you’re killing me, you know it ain’t fair, yeah Ride on through the middle of the night Let the moonlight kiss your skin When you dance like that, your jeans so tight Oh, you’re killing me, baby, do it again, yeah
私のバイクの後ろに乗るんだ 心地よい風が髪をなびかせるように あの尻と明るい笑顔 ああ、あなたは私を殺すわ、あなたはそれが不公平だってわかってるでしょ、ええ 真夜中に走り抜ける 月光があなたの肌にキスをする あなたがそうやって踊ると、ジーンズがぴったりで ああ、あなたは私を殺すわ、ベイビー、もう一度やって、ええ
You’re beautiful And your mind is fucking beautiful And I can’t pretend That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah You’re beautiful Good Lord, you’re fucking beautiful And I can’t pretend That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
あなたは美しい そしてあなたの心はめちゃくちゃ美しい そして私はごまかせない それが私にとって意味がないことを、私にとって、ええ あなたは美しい 神様、あなたはめちゃくちゃ美しい そして私はごまかせない それが私にとって意味がないことを、私にとって、ええ、ええ
I like when you run red lights Don’t stop ’til you thrill me, oh, how you thrill me Always in control, how you do it, I don’t know But I don’t care, take me anywhere
赤信号を無視するのが好きなの 私を興奮させるまで止まらないで、ああ、あなたはどうやって私を興奮させるの いつもコントロールしていて、どうやってやるのかわからないわ でも気にしない、どこへでも連れて行って
‘Cause it’s beautiful Oh, you make me feel undressable And I can’t pretend That doesn’t mean a thing to me, to me, oh yeah You’re beautiful And your mind is fucking beautiful And I can’t pretend That that doesn’t mean a thing to me, to me, yes You’re beautiful Good Lord, you’re fucking beautiful (so beautiful) And I can’t pretend That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
だってそれは美しい ああ、あなたは私を裸にしたくなる気持ちにさせる そして私はごまかせない それが私にとって意味がないことを、私にとって、ああ、ええ あなたは美しい そしてあなたの心はめちゃくちゃ美しい そして私はごまかせない それが私にとって意味がないことを、私にとって、ええ あなたは美しい 神様、あなたはめちゃくちゃ美しい (とても美しい) そして私はごまかせない それが私にとって意味がないことを、私にとって、ええ、ええ
Ah, ah, you’re beautiful Ah, ah, you’re beautiful You don’t know what you’re doing, darling Ah, ah, you’re beautiful Hop on back my bike, darling Oh-oh, I'll take you Ah, ah, you’re beautiful Don’t you worry, darling Ah, ah, you’re beautiful
ああ、あなたは美しい ああ、あなたは美しい あなたは自分が何をしているのかわからないわ、ダーリン ああ、あなたは美しい 私のバイクの後ろに乗るんだ、ダーリン オーオー、連れて行くよ ああ、あなたは美しい 心配しないで、ダーリン ああ、あなたは美しい
