Amen

この曲は、レナード・コーエンが歌い、神への祈りを込めた歌詞が特徴的です。何度も「Tell me again(もう一度教えて)」と繰り返されるフレーズは、祈る者の切実な願いを表しています。歌詞の内容は、罪や苦しみから解放されたいという願い、そして愛と救いを求める切実な気持ちなどが表現されています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Tell me again When I've been to the river And I've taken the edge off my thirst

もう一度教えて 川に行ったとき 渇きを少しだけ癒したとき

Tell me again When I'm clean and I'm sober Tell me again When I've seen through the horror Tell me again Tell me over and over Tell me that you want me then Amen Amen Amen Amen

もう一度教えて 私がきれいになって、しらふになったとき もう一度教えて 私が恐怖を見抜いたとき もう一度教えて 何度も何度も教えて あなたがその時私を欲しがっていることを教えてください アーメン アーメン アーメン アーメン

Tell me again When the victims are singing And the Laws of Remorse are restored

もう一度教えて 犠牲者が歌っているとき そして悔恨の法則が回復されたとき

Tell me again When I'm clean and I'm sober Tell me again When I've seen through the horror Tell me again Tell me over and over Tell me that you love me then Amen Amen Amen Amen

もう一度教えて 私がきれいになって、しらふになったとき もう一度教えて 私が恐怖を見抜いたとき もう一度教えて 何度も何度も教えて あなたがその時私を愛していることを教えてください アーメン アーメン アーメン アーメン

Tell me again When the day has been ransomed And the night has no right to begin

もう一度教えて 日が身代金で解放されたとき そして夜は始まる権利がないとき

Tell me again When I'm clean and I'm sober Tell me again When I've seen through the horror Tell me again Tell me over and over Tell me that you need me then Amen Amen Amen Amen

もう一度教えて 私がきれいになって、しらふになったとき もう一度教えて 私が恐怖を見抜いたとき もう一度教えて 何度も何度も教えて あなたがその時私を必要としていることを教えてください アーメン アーメン アーメン アーメン

Tell me again When the filth of the butcher Is washed in the blood of the lamb

もう一度教えて 肉屋の汚れが 子羊の血で洗われたとき

Tell me again When I'm clean and I'm sober Tell me again When I've seen through the horror Tell me again Tell me over and over Tell me that you love me then Amen Amen Amen Amen

もう一度教えて 私がきれいになって、しらふになったとき もう一度教えて 私が恐怖を見抜いたとき もう一度教えて 何度も何度も教えて あなたがその時私を愛していることを教えてください アーメン アーメン アーメン アーメン

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Leonard Cohen の曲

#ロック

#フォーク