Each time the wind blows I hear your voice so I call your name Whispers at morning, our love is dawning Heaven's glad you came You know how I feel, this thing can't go wrong I'm so proud to say I love you Your love's got me high, I long to get by This time is forever, love is the answer I hear your voice now You are my choice now, the love you bring Heaven's in my heart At your call, I hear harps and angels sing You know how I feel, this thing can't go wrong I can't live my life without you I just can't hold on, I feel we belong My life ain't worth living if I can't be with you
風が吹くたびに あなたの声が聞こえるから、あなたの名前を呼ぶの 朝のささやき、私たちの愛は夜明けを迎えている 天国はあなたが来たことを喜んでいる あなたは私の気持ちがわかるでしょう、この気持ちは間違っていない あなたを愛していると堂々と宣言できるのが誇らしい あなたの愛は私を高く舞い上がらせてくれる、私はあなたと一緒にいたい この瞬間は永遠に続く、愛こそが答え あなたの声が聞こえる あなたは今私の選択、あなたがもたらす愛 天国が私の心に あなたの呼びかけに応え、私はハープと天使の歌を聞く あなたは私の気持ちがわかるでしょう、この気持ちは間違っていない あなたなしでは生きていけない あなたにしがみついていたい、私たちは一体だと感じる あなたと一緒でなければ、私の命は生きる価値がない
I just can't stop loving you I just can't stop loving you And if I stop Then tell me just what will I do 'Cause I just can't stop loving you
あなたへの愛は止められない あなたへの愛は止められない もし愛することをやめてしまったら 一体どうなるのか教えて だってあなたへの愛は止められない
At night when the stars shine I pray in you I'll find a love so true (Mmm) When morning awakes me, will you come and take me? I'll wait for you You know how I feel (Ah), I won't stop until I hear your voice saying, "I do" (I do) This thing can't go wrong, this feeling's so strong Well, my life ain't worth living if I can't be with you
夜、星が輝き出す時 私はあなたの中で真実の愛を見つけられることを祈る (Mmm) 朝が来たら、あなたは迎えに来てくれるでしょうか? あなたを待つ あなたは私の気持ちがわかるでしょう (Ah)、あなたが "I do" と言うまで私は止まらない (I do) この気持ちは間違っていない、この感情はとても強い もしあなたと一緒でなければ、私の命は生きる価値がない
I just can't stop loving you (Woah-oh) I just can't stop loving you (If I stop) And if I stop (Uh-huh) Then tell me just what will I do (Woah-oh) I just can't stop loving you
あなたへの愛は止められない (Woah-oh) あなたへの愛は止められない (もしやめてしまったら) もし愛することをやめてしまったら (Uh-huh) 一体どうなるのか教えて (Woah-oh) あなたへの愛は止められない
We can change all the world tomorrow We can sing songs of yesterday I can say, "Hey, farewell" to sorrow This is my life and I want to see you for always
明日、世界を変えることができる 昨日の歌を歌える 私は、"さようなら" と悲しみに告げることができる これが私の人生であり、あなたを永遠に見続けたい
I just can't stop loving you (No, baby, oh) I just can't stop loving you (If I can't stop) And if I stop (Oh, oh) Then tell me just what will I do (Oh, oh, what will I do?) I just can't stop loving you (Hee-hee-hee, love you, girl) I just can't stop loving you (I know I do) And if I stop (Oh, oh, oh) Then tell me just what will I do
あなたへの愛は止められない (No, baby, oh) あなたへの愛は止められない (もし止められないなら) もし愛することをやめてしまったら (Oh, oh) 一体どうなるのか教えて (Oh, oh, どうなるのか?) あなたへの愛は止められない (Hee-hee-hee, 愛してるよ、ガール) あなたへの愛は止められない (愛してるってわかってる) もし愛することをやめてしまったら (Oh, oh, oh) 一体どうなるのか教えて