Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me? When we were younger, down in the park Honey, makin' a lark of the misery You got shiny friends since you left town A tiny screen's the only place I see you now And I got nothin' but well wishes for ya
ねぇ、ドロシー、私のことを時々思い出したりする？ 私たちが若かった頃、公園で 苦しいことも笑い飛ばしていたよね 街を出てから、素敵な友達ができたみたいだね 小さな画面でしか、もうあなたに会えない 私はただ、あなたの幸せを願っているよ
Ooh This place is the same as it ever was Ooh But you won't like it that way
ああ この場所はあの頃と何も変わっていない ああ でも、あなたにはもう気に入らないだろうね
It's never too late to come back to my side The stars in your eyes shined brighter in Tupelo And if you're ever tired of bеin' known for who you know You know that you'll always know me Dorothea, uh-uh Dorothea, ah-ah
私のところに戻ってくるのに遅すぎることはないよ あなたの瞳の星はテュペロで輝いていた 誰を知っているかで有名になることに疲れたら あなたはいつでも私を知っているということを忘れないで ドロシー ドロシー
Ooh You'rе a queen sellin' dreams, sellin' makeup and magazines Ooh From you, I'd buy anything
ああ あなたは夢を売る女王様、化粧品や雑誌を売る ああ あなたからなら何でも買うよ
Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me? When it was calmer, skippin' the prom Just to piss off your mom and her pageant schemes And damn, Dorothea, they all wanna be ya But are you still the same soul I met under the bleachers? Well
ねぇ、ドロシー、私のことを時々思い出したりする？ 穏やかだった頃、卒業パーティーをサボって お母さんと彼女のミスコン計画を怒らせたよね ああ、ドロシー、誰もがあなたのようになりたがっている でも、あなたはまだあの観客席の下で出会った頃のあなたなの？
Ooh I guess I'll never know Ooh And you'll go on with the show
ああ もう私は知ることはないだろうね ああ あなたはショーを続けるんだね
But it's never too late to come back to my side The stars in your eyes shined brighter in Tupelo And if you're ever tired of bein' known for who you know You know, you'll always know me Dorothea, uh-uh Dorothea, ah-ah
でも、私のところに戻ってくるのに遅すぎることはないよ あなたの瞳の星はテュペロで輝いていた 誰を知っているかで有名になることに疲れたら あなたはいつでも私を知っているということを忘れないで ドロシー ドロシー
Ooh, ooh Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Dorothea (Ah-ah-ah) Ah-ah Ooh
ああ、ああ ああ、ああ ドロシー
