I see your face in my mind as I drive away 'Cause none of us thought it was gonna end that way People are people and sometimes we change our minds But it's killin' me to see you go after all this time
車を走らせながら、あなたの顔が目に浮かぶ だって、こんな終わり方になるなんて、誰も思っていなかった 人は人だから、時々心変わりをする でも、こんなに時間が経った後、あなたが去っていくのを見るのは辛い
Mm, mmm Mm, mmm
うーん、うーん うーん、うーん
The music starts playin' like the end of a sad movie It's the kind of endin' you don't really wanna see 'Cause it's tragedy and it'll only bring you down Now I don't know what to be without you around
悲しい映画のエンディングのように音楽が流れ始める 本当は見たくなかったエンディング だって、悲劇だし、あなたを落ち込ませるだけ 今、あなたがいないとどうすればいいのかわからない
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me You're the only thing I know like the back of my hand
そして私たちは知っている、決して簡単ではないことを きれいな別れなんてない、私を救ってくれる人はいない あなたは私にとって、手の甲のように知っている唯一の存在
And I can't breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to
あなたなしでは息ができない、でも、そうしなければならない あなたなしで息をしなければならない、でも、そうしなければならない
Never wanted this, never wanna see you hurt Every little bump in the road, I tried to swerve But people are people and sometimes it doesn't work out And nothin' we say is gonna save us from the fallout
こんなことは望んでいなかった、あなたを傷つけたくない 道の小さなでこぼこも、避けようとした でも人は人だから、うまくいかないこともある 私たちが何を言っても、この最悪の事態からは逃れられない
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me You're the only thing I know like the back of my hand
そして私たちは知っている、決して簡単ではないことを きれいな別れなんてない、私を救ってくれる人はいない あなたは私にとって、手の甲のように知っている唯一の存在
And I can't breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to
あなたなしでは息ができない、でも、そうしなければならない あなたなしで息をしなければならない、でも、そうしなければならない
It's 2 AM, feelin' like I just lost a friend Hope you know it's not easy, easy for me It's 2 AM, feelin' like I just lost a friend Hope you know this ain't easy, easy for me
午前2時、友達を失ったような気分 これが私にとって簡単ではないことを知ってほしい 午前2時、友達を失ったような気分 これが私にとって簡単ではないことを知ってほしい
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me Woah
そして私たちは知っている、決して簡単ではないことを きれいな別れなんてない、私を救ってくれる人はいない おお
I can't breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to
あなたなしでは息ができない、でも、そうしなければならない あなたなしで息をしなければならない、でも、そうしなければならない あなたなしで息をしなければならない、でも、そうしなければならない
I'm sorry, I'm sorry (Mmm), I'm sorry (Yeah, yeah), I'm sorry I'm sorry, I'm sorry (Ooh), I'm sorry
ごめんなさい、ごめんなさい (うーん)、ごめんなさい (ええ、ええ)、ごめんなさい ごめんなさい、ごめんなさい (おお)、ごめんなさい
