Night.s (Magazine Print Version)

この曲は、Frank Oceanが自身の経験に基づいて、夜な夜な働くことの辛さと、その中で出会う人々との関係について歌っています。夜の仕事で疲弊し、孤独を感じながらも、日々の生活を支えるために働き続ける彼の苦悩が伝わってきます。また、過去の恋愛や大切な人との別れ、家族との葛藤など、彼の内面的な苦しみも垣間見えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

'Round your city, 'round the clock Everybody needs you No, you can't make everybody equal Although you got beaucoup family You don't even got nobody being honest with you Breathe 'til I evaporated My whole body see through Transportation, handmade (G) And I know it better than most people I don't trust 'em anyways You can't break the law with them Get some pussy, have a calm night Shooters killing left and right Working through your worst night If I get my money right You know I won't need you And I tell you (Biiitch) I hope the sack is full up I'm fuckin', no, I'm fucked up Spend it when I get that I ain't tryna keep you Can't keep up a conversation Can't nobody reach you Why your eyes well up? Did you call me from a séance? You are from my past life Hope you're doing well, bruh I been out here head first Always like the head first Signal coming in and out Hope you're doing well, bruh Everybody needs you Everybody needs you Oooh, 'nani-'nani This feel like a Quaalude No sleep in my body Ain't no bitch in my body

君の街を、時計のように回り続ける 誰もが君を必要としている いや、君がみんなを平等にすることはできない たくさんの家族がいるのに 誰も君に正直に接していない 僕が消えるまで息を吸い込む 全身が透き通る 手作りで作った乗り物(G) そして、僕はほとんどの人よりも良く知っている どうせ信用してない 彼らと法律を破ることはできない 少しばかりの女と、穏やかな夜を過ごす 銃撃犯は右も左も殺し続ける 最悪の夜を乗り越えている もし僕が金を手に入れたら もう君はいらない そして、君に言う(ビッチ) 袋が一杯になることを祈ってる セックスしてる、いや、めちゃくちゃだよ 手に入れたら全部使う 君を繋ぎとめようとは思わない 会話も続けられない 誰も君に届かない どうして目は潤んでるんだ? 幽体離脱から電話をかけてきたのか? 君は僕の前世から来たんだ 元気でいてくれよ、ブラザー 僕はここを真っ先に飛び出した いつも真っ先に飛び出すんだ 信号が入ったり切れたりしてる 元気でいてくれよ、ブラザー 誰もが君を必要としている 誰もが君を必要としている Oooh, 'nani-'nani これはクアールードみたいだな 体中が眠れない 女なんていない

New beginnings, ahh New beginnings, wake up, akh The sun's going down Time to start your day, bruh Can't keep being late on me Know you need the money if you gon' survive the Every night shit, the every day shit

新しい始まり、ああ 新しい始まり、目覚めて、ああっ 日が沈む 一日を始めよう、ブラザー 僕に遅刻し続けるのはやめられない 生き残るにはお金が必要なのはわかってるだろう 毎晩のこと、毎日のこと

Dropping baby off at home before my night shift You know I can't hear none of that spend-the-night shit That kumbaya shit Wanna see nirvana, but don't wanna die yet Wanna feel that 'na-'na though, could you come by? Fuck wit' me after my shift You know them boys wanna see me broke down and shit Bummed out and shit, stressed out and shit That's everyday shit Shut the fuck up, I don't want your conversation Rolling marijuana, that's a cheap vacation My everyday shit, everynight shit My everyday shit, everynight shit Night shit, night shit, night shit, night shit

夜のシフト前に子供を家に送り届ける 一晩中一緒にいるのは無理ってわかってるだろう あのクンバヤみたいなの 涅槃を見たいけど、まだ死にたくない でも、あの感じを味わいたい、寄ってくれるか? シフトの後、僕と遊んでくれ やつらは僕が落ちぶれてるのをみたいんだ 落ち込んで、ストレスを抱えて、毎日のこと 黙ってくれ、君の会話なんていらない マリファナを巻く、安上がりなバカンス 毎日のこと、毎晩のこと 毎日のこと、毎晩のこと 夜の事、夜の事、夜の事、夜の事

I'm buck now, I'm peaked out I'm in the red like chyoon-chyoon-chyoon On they heads like chyoon-chyoon-chyoon Remember that, them hands, yeah Them strokes, oh, don't watch that We both know You used to be my everyday, every night shit I'm buck now, I'm peaked out I'm in the red like chyoon-chyoon-chyoon On they heads like chyoon-chyoon-chyoon Remember that, them hands, yeah Them strokes, oh, don't watch that We both know You used to be my everyday, every night shit

もうダメだ、限界だ 赤字だ、チュンチュンチュンみたいに 頭の上で、チュンチュンチュンみたいに 覚えてるだろう、あの手 あのストローク、見ちゃダメだよ わかってるだろう 君は昔、毎日のこと、毎晩のことだった もうダメだ、限界だ 赤字だ、チュンチュンチュンみたいに 頭の上で、チュンチュンチュンみたいに 覚えてるだろう、あの手 あのストローク、見ちゃダメだよ わかってるだろう 君は昔、毎日のこと、毎晩のことだった

All my night, been ready for you all my night Been waiting on you all my night I'll buzz you in, just let me know when you outside All my night, you been missing all my night Still got some good nights memorized And the look back's getting me right (Wet, wet)

ずっと君を待っていたんだ、ずっと ずっと君を待っていたんだ 僕が中に入れてあげる、外に出たら教えてくれ ずっと君を待っていたんだ、ずっと 素敵な夜を覚えている 振り返ることで、僕は正気になっていく (濡れてる、濡れてる)

Every night fucks every day up Every day patches the night up On God, you should match it, it's that KO No white lighters 'til I fuck my 28th up 1998, my family had that Acura Aww, the legend Kept at least six discs in the changer Back when Boswell and Percy had it active Couple bishops in the city building mansions All the reverends Preaching self-made millionaire status When we could only eat at Shoney's on occasion After 'Trina hit I had to transfer campus Your apartment out in Houston's where I waited Stayin' with you when I didn't have a address Fuckin' on you when I didn't own a mattress Working on a way to make it outta Texas, every night

毎晩は毎日のことをめちゃくちゃにする 毎日は夜のことを修復する 神にかけて言うが、君も合わせないと、KOだ 28回目までセックスするまでは白ライターは使わない 1998年、家族はアキュラに乗ってた ああ、伝説だね チェンジャーには少なくとも6枚のディスクを入れてた ボズウェルとパーシーが活躍してた頃 街には何人かの司教が豪邸を建てていた 牧師たちはみんな 自力で成功した億万長者になるように説教してた でも、僕らはたまにしかショニーズで食事できなかった 'Trinaがヒットした後、キャンパスを移らなければいけなかった ヒューストンの君のマンションで待ってた 住所がなかったから、君と一緒に住んでた マットレスもなかったから、君とセックスしてた テキサスから抜け出す方法を探してた、毎晩

Dropping baby off at home before my night shift You know I can't hear none of that spend-the-night shit That kumbaya shit Wanna see nirvana, but don't wanna die yet Wanna feel that 'na-'na though, could you come by? Fuck wit' me after my shift You know them boys wanna see me broke down Bummed out, stressed out, everyday shit Shut the fuck up, I don't want your conversation Rolling marijuana, that's a cheap vacation My everyday shit, everynight shit My everyday shit, everynight shit

夜のシフト前に子供を家に送り届ける 一晩中一緒にいるのは無理ってわかってるだろう あのクンバヤみたいなの 涅槃を見たいけど、まだ死にたくない でも、あの感じを味わいたい、寄ってくれるか? シフトの後、僕と遊んでくれ やつらは僕が落ちぶれてるのをみたいんだ 落ち込んで、ストレスを抱えて、毎日のこと 黙ってくれ、君の会話なんていらない マリファナを巻く、安上がりなバカンス 毎日のこと、毎晩のこと 毎日のこと、毎晩のこと

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Ocean の曲

#R&B

#ポップ