[Текст песни «Ой ты, травушка зелёная»]
[歌「緑の草よ」の歌詞]
Пять, четыре, три, два, один, пуск! 70 лет — полёт нормальный 73 года — полёт нормальный
5、4、3、2、1、ゴー! 70年 — 飛行は正常 73年 — 飛行は正常
Эй ты, дубина, иди-ка сюда! Эй ты, дубина, иди-ка сюда! Эй ты, дубина, иди-ка сюда! Эй ты, дубина, иди-ка сюда!
ああ、オークよ、さあ、こっちへ来い! ああ、オークよ、さあ、こっちへ来い! ああ、オークよ、さあ、こっちへ来い! ああ、オークよ、さあ、こっちへ来い!
Ой вы, брянские лесочки, вы, зелёные леса В нашей новой семилетке мы покажем чудеса Выйду я и полюбуюсь на колхозные поля Раздавайся, моя песня, от колхоза до Кремля Я в колхозе боевая, боевая, смелая Ловкая, плясать умею и в работе первая Люблю милого за ласки, за весёлый разговор За походку и за глазки, и за то, что комбайнёр!
おお、君たち、ブリャンスクの森よ、君たち、緑の森よ 私たちの新しい村で君たちに奇跡を見せよう 君たちから出て、凍える野原を歩き回ろう コルホーズからクレムリンまで、歌を広げよう 私はコルホーズで戦う、戦う、笑う 鍬を振るうことができ、仕事をすることができる最初の者 何千もの時間を費やした報酬のために、春の洪水のために 苦労と喜びのために、そしてその組み合わせのために!
О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная
おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ
Я спросила: «Милый, чё навалился на плечо?» «А я, милая, ничё, я влюбился горячо» Я ударница в колхозе, ты не сватай за меня Не пойду я за лентяя, у тебя три трудодня По зелёной по траве выйду, разойдуся Свинофермой управляю — этим я горжуся А ты ходишь по задворкам, ходишь, лодырь, по дворам Подойди к мому окошку — редьки пареной не дам!
私は尋ねた:「可愛い人、なぜビーチで泣いているの?」 「ああ、可愛い人、何も、私は熱い男に恋をした」 私はコルホーズの女の子に恋をした、私を責めないで 冬の間も春の間も君を追いかけるつもりはない 緑の草の上を歩いて広げよう 交通整理のルールに従って運転しよう あなたは庭の後ろを歩いている、歩いている、紳士淑女 私のところに来なさい、老若男女、私はすぐに解決策をあげよう!
О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная
おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ
Как на нашем сельсовете красный флаг алеется Как на нас на молодёжь партия надеется Мы Америку догоним, сомневаться нечего Если партия сказала — дело обеспечено! Будем строить коммунизм новыми бригадами И успехами в труде партию порадуем Мы воронежские песни по-воронежски поём Кто ребят наших полюбит, всё равно мы отобьём!
私たちの集落の上に赤い旗が翻っている 若者たちの党が私たちのところにやってくる アメリカを捕まえることはできない、交渉することは何もない 党が命じたなら、問題は解決だ! 私たちは新しい旅団でコミューンを建設する そして成功して仕事を終わらせる 私たちは軍歌を熱狂的に歌う 私たちの報酬を受け取る人は誰でも、すぐにそれを受け取る!
О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная О-о-о, ой ты, травушка зелёная О-о-о, ой ты, грудь моя ядрёная
おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ おお、君よ、緑の草よ おお、君よ、私の毒のある草よ