I-I-I-I, I-I-I-I I-I-I-I, I-I-I-I I-I-I-I, I-I-I-I, I-I (I, I)
アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ (アイ、アイ)
You stand with your hand on my waistline It's a scene and we're out here in plain sight I can hear them whisper as we pass by It's a bad sign, bad sign Somethin' happens when everybody finds out See the vultures circling, dark clouds Love's a fragile little flame, it could burn out It could burn out
あなたは私の腰に手を回している まるで映画のワンシーン、私たちは人目につくところにいる 通り過ぎる人々のささやきが聞こえる 悪い兆候だ 誰かが知ってしまうと何かが起こる ハゲタカが旋回し、暗い雲が立ち込める 愛は壊れやすい小さな炎、燃え尽きてしまうかもしれない 燃え尽きてしまうかもしれない
'Cause they got the cages, they got the boxes and guns They are the hunters, we are the foxes and we run
だって彼らは檻や箱、銃を持っている 彼らは狩人で、私たちはキツネ、私たちは逃げる
Baby, I know places we won't be found And they'll be chasing their tails tryin' to track us down 'Cause I, I know places we can hide I know places, I know places
ベイビー、私は誰にも見つからない場所を知っている 彼らは私たちを見つけようとして尻尾を追いかけるだろう だって私は、隠れられる場所を知っている 私は場所を知っている、私は場所を知っている
Lights flash and we'll run for the fences Let them say what they want, we won't hear it Loose lips sink ships all the damn time Not this time
フラッシュが光り、私たちはフェンスに向かって走る 彼らに好きなことを言わせておけばいい、私たちは聞かない 口が災いのもと、いつもそうだ でも今回は違う
Just grab my hand and don't ever drop it, my love They are the hunters, we are the foxes and we run
ただ私の手を握って、絶対に離さないで、愛しい人 彼らは狩人で、私たちはキツネ、私たちは逃げる
Baby (Baby), I know places we won't be found And they'll (They'll) be (Be) chasing their tails tryin' to track us down 'Cause I, I know places we can hide I know places
ベイビー (ベイビー)、私は誰にも見つからない場所を知っている 彼らは (彼らは) (彼らは) 私たちを見つけようとして尻尾を追いかけるだろう だって私は、隠れられる場所を知っている 私は場所を知っている
They are the hunters, we are the foxes and we run Just grab my hand and don't ever drop it, my love
彼らは狩人で、私たちはキツネ、私たちは逃げる ただ私の手を握って、絶対に離さないで、愛しい人
Baby (Baby), I know places we won't be found And they'll (They'll) be (Be) chasing their tails tryin' to track us down 'Cause I, I know places we can hide I know places
ベイビー (ベイビー)、私は誰にも見つからない場所を知っている 彼らは (彼らは) (彼らは) 私たちを見つけようとして尻尾を追いかけるだろう だって私は、隠れられる場所を知っている 私は場所を知っている
(I) They take their shots, but we're bulletproof (I know places) (Hide) And you know, for me, it's always you (I know places) (I) In the dead of night, your eyes so green (I know places) (Hide) And I know, for you, it's always me (I know places)
(私) 彼らは撃ってくるけど、私たちは防弾だ (私は場所を知っている) (隠れる) そしてあなたは知っている、私にとって、それはいつもあなた (私は場所を知っている) (私) 真夜中に、あなたの目はとても緑色 (私は場所を知っている) (隠れる) そして私は知っている、あなたにとって、それはいつも私 (私は場所を知っている)
I-I-I-I, I-I-I-I I-I-I-I, I-I-I-I (I, I)
アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ、アイ (アイ、アイ)
