Darlin', the door is open To my heart and I've been hopin' That you won't be the one To struggle with the key We got lots of time To get together if we try
ダーリン、ドアは開いている 僕の心へ、そしてずっと願っていた 君が鍵で苦労する人にならないように 僕らにはたくさんの時間がある 試してみれば一緒になれる
The waitin' time is over No man sees around the corner Walkin' in the rain and comin' home dry There's something missin' there It's easier to care and try
待つ時間は終わった 誰も角を曲がった先は見えない 雨の中を歩き、乾いて家に帰る 何かが欠けている 気にかけて試す方が簡単だ
And I try to wash my hands (Ooh, ooh) And I try to make amends (Ooh, ooh) And I try to count my friends (Ooh, ooh)
そして、僕は手を洗おうとする（Ooh, ooh） そして、僕は償いをしようとする（Ooh, ooh） そして、僕は友人を数えようとする（Ooh, ooh）
Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh) Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh) Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh) Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh) Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
I'd like to take a chance But shit, Mary, I can't dance So here's to lookin' up your old address Golly what a mess We gotta take the rest and try
チャンスを掴みたい でも、くそ、メアリー、僕は踊れない だから君の古い住所を探しているんだ なんてことだ 残りをとって試してみるしかない
We got lots of time To get together if we try We got lots of time To get together if we try (Ooh, ooh)
僕らにはたくさんの時間がある 試してみれば一緒になれる 僕らにはたくさんの時間がある 試してみれば一緒になれる (Ooh, ooh)
