I've seen the world, done it all Had my cake now Diamonds, brilliant, and Bel Air now
世界を見て、すべてを経験してきたわ ケーキも食べたし ダイヤモンドも手に入れたし、今はベルエアに住んでる
Hot summer nights, mid-July When you and I were forever wild The crazy days, city lights The way you'd play with me like a child
暑い夏の夜、7月中旬 あなたと私は永遠に自由だった クレイジーな日々、街の光 あなたは私を子供のようにあしらってくれた
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? Will you still love me when I got nothing but my aching soul? I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?
私がもう若く美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？ 私が持っているのは痛む魂だけになっても、あなたはまだ愛してくれる？ あなたは愛してくれると信じてる、愛してくれると信じてる、そう信じてる 私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？
I've seen the world, lit it up as my stage now Channeling angels in the new age now
世界を見て、私の舞台として輝かせたわ 今は新しい時代で天使を呼び寄せてる
Hot summer days, rock and roll The way you'd play for me at your show And all the ways I got to know Your pretty face and electric soul
暑い夏の昼、ロックンロール あなたはあなたのショーで私を演奏してくれたわ そして、私はあなたのことを知るあらゆる方法を手に入れた あなたの美しい顔と電気の魂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? Will you still love me when I got nothing but my aching soul? I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?
私がもう若く美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？ 私が持っているのは痛む魂だけになっても、あなたはまだ愛してくれる？ あなたは愛してくれると信じてる、愛してくれると信じてる、そう信じてる 私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？
Dear Lord, when I get to Heaven Please, let me bring my man When he comes, tell me that You'll let him in Father, tell me if You can All that grace, all that body All that face makes me wanna party He's my sun, he makes me shine like diamonds
神様、私が天国に行ったら お願い、私の愛する人を連れて行ってください 彼が来たら、彼を中に入れてくれるって言ってください 父よ、できるかどうか教えてください そのすべてのご褒美、そのすべてのかたち そのすべてのか顔が、私をパーティーに行きたくさせる 彼は私の太陽、彼は私をダイヤモンドのように輝かせる
And will you still love me when I'm no longer young and beautiful? Will you still love me when I got nothin' but my aching soul? I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?
そして、私がもう若く美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？ 私が持っているのは痛む魂だけになっても、あなたはまだ愛してくれる？ あなたは愛してくれると信じてる、愛してくれると信じてる、そう信じてる 私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？
Will you still love me when I'm no longer beautiful? Will you still love me when I'm not young and beautiful?
私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？ 私がもう若く美しくなくなっても、あなたはまだ愛してくれる？
