Wait a minute, let me finish I know you don't care But can you listen? I came committed, guess I overdid it Wore my heart out on a chain Around my neck, but now it's missin', hmm
ちょっと待って、聞かせてよ あなたが気にかけてないのは分かってるけど 聞いてくれる？ 私は本気で臨んだ、やりすぎたみたい 自分の心を鎖につないで 首にかけたの、でも今はもうないわ
Da-da-da-da-da-da (Hmm) Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm) Oh, hmm, hmm
ダダダダダダダ (うん) ダダダダダダダ (うん、うん、うん、うん) ああ、うん、うん
So I think I better go I never really know how to please you You're lookin' at me like I'm see-through I guess I'm gonna go I just never know how you feel Do you even feel anything?
だから、私は行くことにするわ どうすればあなたを喜ばせられるのか、本当に分からなかった あなたは私を見て、まるで透き通った存在のように 行くことにするわ あなたの気持ちは全くわからないの あなたは何かを感じているの？
Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da Oh, hmm, hmm
ダダダダダダダダ ダダダダダダダダ ああ、うん、うん
You said, "Don't treat me badly" But you said it so sadly So I did the best I could Not thinkin' you would have left me gladly I know you're not sorry Why should you be? 'Cause who am I to be in love When your love never is for me? Me
あなたは言ったわ、"ひどい扱いをするな"って でも、とても悲しい表情で だから、できる限りのことをしたわ あなたが喜んで去っていくとは思わなかった あなたが謝ってないのは分かってる どうして謝る必要があるの？ だって、私は一体誰なの？ あなたの愛が、私に向けられることはないのに 恋をするなんて
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm) Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm) Oh, hmm, hmm
ダダダダダダダダ (うん) ダダダダダダダダ (うん、うん、うん、うん) ああ、うん、うん
So I think I better go I never really know how to please you You're lookin' at me like I'm see-through I guess I'm gonna go I just never know how you feel Do you even feel anything?
だから、私は行くことにするわ どうすればあなたを喜ばせられるのか、本当に分からなかった あなたは私を見て、まるで透き通った存在のように 行くことにするわ あなたの気持ちは全くわからないの あなたは何かを感じているの？
