I wanna reach out and touch the sky I wanna touch the sun, but I don't need to fly I'm gonna climb up every mountain of the moon And find the dish that ran away with the spoon
空に触れたい 太陽に触れたい、でも飛ぶ必要はない 月のすべての山に登り スプーンと駆け落ちした皿を見つけたい
I've crossed the oceans, turned every bend I found the plastic and the golden rainbow's end I've been through magic and through life's reality I've lived a thousand years, it never bothered me
海を渡り、あらゆる曲がり角を回り プラスチックと黄金の虹の終わりを見つけた 魔法と人生の現実を経験し 千年も生きてきたが、気にならない
[Instrumental Break 01:33-03:33]
[インストゥルメンタルブレイク 01:33-03:33]
Got no religion, don't need no friends Got all I want and I don't need to pretend Don't try to reach me, 'cause I'll tear up your mind I've seen the future and I've left it behind
宗教は必要なく、友人も必要ない 欲しいものはすべて手に入れたし、偽る必要もない 私に近づこうとするな、君の心を引き裂いてしまうだろう 未来を見てきたし、もう過去のものにしている
