This time, this place Misused, mistakes Too long, too late Who was I to make you wait? Just one chance, just one breath Just in case there's just one left
この時、この場所 誤用され、過ちを犯した 長すぎる、遅すぎる 君を待たせてしまったのは私だったのか？ たった一度のチャンス、たった一度の息吹 もしもそれが最後なら
'Cause you know You know, you know
だって君は知っているでしょう 知っているでしょう、知っているでしょう
I love you I loved you all along And I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you'll be with me And you'll never go Stop breathing If I don't see you anymore
愛してる ずっと前から愛していたんだ そして君が恋しい 長すぎる間、遠く離れてしまって 君が僕と一緒にいてくれることを夢見ているんだ そして君がもう二度と 息をするのを止めることはないだろう もし君に会えなくなったら
On my knees, I'll ask Last chance for one last dance 'Cause with you, I'd withstand All of Hell to hold your hand I'd give it all, I'd give for us Give anything, but I won't give up
ひざまずいてお願いするよ 最後のチャンスを、最後のダンスを 君がいれば、僕は耐えられる 君の手を握るために地獄さえも 全てを捧げるよ、僕たちのために 何でもするよ、だけど諦めはしない
'Cause you know You know, you know
だって君は知っているでしょう 知っているでしょう、知っているでしょう
I love you I loved you all along And I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you'll be with me And you'll never go Stop breathing If I don't see you anymore
愛してる ずっと前から愛していたんだ そして君が恋しい 長すぎる間、遠く離れてしまって 君が僕と一緒にいてくれることを夢見ているんだ そして君がもう二度と 息をするのを止めることはないだろう もし君に会えなくなったら
So far away (So far away) Been far away for far too long So far away (So far away) Been far away for far too long
とても遠く離れて（とても遠く離れて） 長すぎる間、遠く離れてしまって とても遠く離れて（とても遠く離れて） 長すぎる間、遠く離れてしまって
But you know You know, you know
でも君は知っているでしょう 知っているでしょう、知っているでしょう
I wanted I wanted you to stay 'Cause I needed I need to hear you say That I love you (I love you) I loved you all along And I forgive you (I forgive you) For being away for far too long So keep breathing 'Cause I'm not leaving you anymore Believe it Hold on to me, and never let me go Keep breathing 'Cause I'm not leaving you anymore Believe it Hold on to me, never let me go
僕は望んでいたんだ 君がそばにいてくれることを だって僕は必要だったんだ 君にそう言ってほしいんだ 愛してるって（愛してるって） ずっと前から愛していたんだ そして許してくれるって（許してくれるって） 長すぎる間、離れていたことを だから息を続けて もう君を離れないよ 信じて 僕をしっかりと抱きしめて、決して離さないで 息を続けて もう君を離れないよ 信じて 僕をしっかりと抱きしめて、決して離さないで
Keep breathing Hold on to me, never let me go Keep breathing Hold on to me, never let me go
息を続けて 僕をしっかりと抱きしめて、決して離さないで 息を続けて 僕をしっかりと抱きしめて、決して離さないで
