People say my mind's all filled with things that you can't see me now Why are you on my mind all day long? I can't think straight no more Everyone is sayin' I'm mad because you're the only girl that I've ever had I love you but you don't wanna know me but I think you're great and I wanna see
人々は言う、私の心は君には見えないもので満たされていると なぜ君は一日中私の心に浮かんでいるんだ？もうまっすぐ考えられない 誰もが私が狂っていると言う、なぜなら君は私が今まで持った唯一の女の子だから 私は君を愛しているが、君は私を知りたくない、でも私は君が素敵だと思うし、君に会いたい
I wanna see you Smiling to my face Oh, yeah
君に会いたい 私の顔に笑いかけてほしい ああ、そうだ
You and me are through I know but you're on my mind all day long Guessin' me and you are going crazy because I can't see you
君と私は終わったと分かっている、でも君は一日中私の心に浮かんでいる 私と君は狂っていくのだろう、なぜなら君に会えないから
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
All I've said inside right now, I can't think to think and I can't go by Everyone is saying to me, "Forget that girl, don't misery" I've just one more thing to say before my mind's all set and I wanna stay I'm of things and you don't know what you're doing to my mind, you're on inside
今、私が心の中で言ったすべてのこと、考えることもできず、進むこともできない 誰もが私に言う、「あの娘を忘れろ、惨めになるな」と 私の心が決まる前に、あと一つだけ言いたいことがある、そして私はここにいたい 私は物事でいっぱいだし、君は私の心に何をしているのか分からない、君は私の中にいる
