Zeitgeist

この曲は、宇宙を旅する孤独な人物の心を歌ったものです。彼らは、高速で宇宙を旅しながらも、時間の流れの中で自分がどこにいるのか分からず、愛を感じながら孤独に生きているという状況を歌っています。また、人類の未来や答えを疑問視し、最終的には運命に身を任せていく様子が描かれています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Astral engines in reverse I'm falling through the universe again Down among a dead man's vision Faded dreams and nuclear fission span

逆回転する天体エンジン また宇宙を落下していく 死んだ男の幻の中で 色褪せた夢と核分裂が続く

The strings of theory are holding up the race The puppets falling to the ground The love I feel as I fly endlessly through space Lost in time I wonder, "will my ship be found?"

理論の糸は人種を支えている 操り人形は地面に落ちている 宇宙を無限に飛ぶ中で感じる愛 時の中に迷い、私は自問自答する、"私の船は見つかるのだろうか?"

On this sinking ship I travel Faster than the speed of light Not so supernova burns The black holes turn and fade from sight

この沈没する船で旅をする 光速よりも速く それほど超新星は燃えない ブラックホールは回転し、視界から消える

The strings of theory hide in the human race The answers buried underground The love I feel as I fly endlessly through space Lost in time I wonder, "will my ship be found?"

理論の糸は人種の中に隠されている 答えは地下に埋まっている 宇宙を無限に飛ぶ中で感じる愛 時の中に迷い、私は自問自答する、"私の船は見つかるのだろうか?"

And very soon The bomber's moon Will show us light And as we crash We'll pray and kiss And say goodnight Goodnight

そしてすぐに 爆撃機の月が 光を見せてくれる そして私たちが墜落するとき 私たちは祈り、キスをし そしておやすみと言う おやすみ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Black Sabbath の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル

#イギリス