One, two... A-one, two, three, four!
ワン、ツー... エイワン、ツー、スリー、フォー！
I'm gonna organize some changes in my life I'm gonna exorcise the demons of my past I'm gonna take the car and hit the open road I'm feeling ready to just open up and go
人生をガラリと変えようと思ってるんだ 過去の悪夢を払い落とすんだ 車を走らせてオープンロードへ飛び出そう 心の扉を開いて、どこへでも行ける気がする
And I just feel I can be anything That I might ever wish to be And fantasize just what I want to be Make my wildest dreams come true
何でもなれる気がするんだ 願うことなら何でも 夢見て、なりたい自分になるんだ 最高の夢を現実にする
I'm on my way Out on my own again I'm on my way Out on the road again
さあ、出発だ 再び一人きりだ さあ、出発だ 再び道に出るんだ
When I remember back to how that Things just used to be And I was stuck inside a shroud of misery I felt I disappeared so deep inside myself I couldn't find a way to break away the hell
昔を振り返ってみると 全てが違っていた 苦しみのベールに包まれていたんだ 自分自身の中に深く沈んでしまった 地獄から抜け出す方法が見つからなかった
When I'm feeling down and low I vow I'll never be the same again I just remember what I am And visualize just what I'm gonna be
落ち込んでるときは 二度と前と同じにはならないと誓うんだ 自分が何者か思い出すんだ そして、これからどんな自分になるか想像するんだ
I'm on my way Out on my own again I'm on my way I'm gonna break away
さあ、出発だ 再び一人きりだ さあ、出発だ 自由になるんだ
I'm gonna break away I'm out on my own I'm out on my own I'm gonna break away Breaking away
自由になるんだ 一人きりだ 一人きりだ 自由になるんだ 自由になるんだ
I'm on my way Out on my own again I'm on my way Out on the road again I'm on my way Out on my own again I'm on my way I'm gonna break away
さあ、出発だ 再び一人きりだ さあ、出発だ 再び道に出るんだ さあ、出発だ 再び一人きりだ さあ、出発だ 自由になるんだ
