For the love of God, will you bite your tongue Before we make you swallow it? It's moments like this where silence is golden (Golden) And then you speak No one wants to hear you No one wants to see you So desperate and pathetic, I'm begging you to spare me The pleasure of your company
神様のために、お願いだから黙ってくれないか 私たちに無理やり飲み込ませる前に 沈黙は金、そんな時もあるんだ (金) なのに君は喋るんだ 誰も君の言葉を聞きたくない 誰も君の姿を見たくない あまりにも必死で哀れすぎて、お願いだから私を救ってくれ 君との時間の無駄遣いから
When did the diamonds leave your bones?
いつから君の骨からダイヤモンドは消えたんだ？
I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake
私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に 私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に
Go to hell, for heaven's sake
地獄に落ちろ、天国の為に
No one wants to hear you, save your breath No one wants to see you So desperate and pathetic, you think that no one sees this? I think it's time you knew the truth, yeah
誰も君の言葉を聞きたくない、息を止めてくれ 誰も君の姿を見たくない あまりにも必死で哀れすぎて、誰も見ていないと思っているのか？ そろそろ真実を知っておくべきだ、そうだね
I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake
私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に 私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に
When did the diamonds leave your bones? Leave your bones
いつから君の骨からダイヤモンドは消えたんだ？ 君の骨から
You're not a shepherd, you're just a sheep A combined effort of everyone you meet You're all flesh with no bone Feed 'em to the sharks and throw 'em to the wolves
君は羊飼いじゃない、ただの羊だ 出会う人々の集合体 君は骨のない肉塊だ サメに食わせてオオカミに投げつけろ
I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake I'm burning down every bridge we made I'll watch you choke on the hearts you break I'm bleeding out every word you said Go to hell, for heaven's sake
私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に 私たちは築いたすべての橋を燃やし尽くす 君が壊した心の破片を呑み込む姿を見るだろう 君が言った言葉をすべて血のように流し出す 地獄に落ちろ、天国の為に
Go to hell, for heaven's sake Go to hell, for heaven's sake Go to hell, for heaven's sake
地獄に落ちろ、天国の為に 地獄に落ちろ、天国の為に 地獄に落ちろ、天国の為に
